使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全78,106件25件表示
私のペンはどこですか？
英語の訳
- Where is my pen?
出典: Tatoeba文番号 7094645
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771
私の服はそこにある。
英語の訳
- My clothes are there.
出典: Tatoeba文番号 6860326
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
私は上の階にいます。
英語の訳
- I'm upstairs.
出典: Tatoeba文番号 6692732
こちらが私の父です。
英語の訳
- This is my dad.
出典: Tatoeba文番号 6054189
本当のことを言ったの？
英語の訳
- Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
彼女は食べ物を売る。
英語の訳
- She sells food.
出典: Tatoeba文番号 5705476
あの方をご存知ですか？
英語の訳
- Do you know him?
- Do you know her?
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 5408635
彼は彼女に近づいた。
英語の訳
- He drew up to her.
- He moved close to her.
出典: Tatoeba文番号 5373511
私の剣は私の命です。
英語の訳
- My sword is my life.
出典: Tatoeba文番号 5304355
誰があなたを選んだの？
英語の訳
- Who chose you?
出典: Tatoeba文番号 5067286
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411
秘密のことを知りたい？
英語の訳
- Do you want to know a secret?
出典: Tatoeba文番号 4898174
あの小さなネズミ見た？
英語の訳
- Did you see that small mouse?
出典: Tatoeba文番号 4866909
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
私の父は俳優でした。
英語の訳
- My father was an actor.
出典: Tatoeba文番号 4808855
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
今日のお昼は何食べた？
英語の訳
- What did you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 4804658
私のせいじゃないよ。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 4804650
あなたのおかげです。
英語の訳
- I owe you a lot.
- It's thanks to you.
出典: Tatoeba文番号 4760435
卒論のテーマ決まった？
英語の訳
- Have you decided on your dissertation topic?
出典: Tatoeba文番号 4757215
まだ飲み足りないな。
英語の訳
- I haven't had enough to drink yet.
- I still haven't had enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 4751734