使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全30,738件25件表示
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
メールがたまってる。
英語の訳
- My mailbox is full.
出典: Tatoeba文番号 11285971
いつ来るって言ってた？
英語の訳
- When did he say he would come?
出典: Tatoeba文番号 11267642
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
手袋が濡れちゃった。
英語の訳
- My gloves got wet.
出典: Tatoeba文番号 11149258
ずっと待ってたのよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11110217
トムって、卵みたい。
英語の訳
- Tom looks like an egg.
出典: Tatoeba文番号 11069528
好青年になってたよ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064126
リストに載ってたよ。
英語の訳
- Your name was on the list.
出典: Tatoeba文番号 11049519
お父さん何て言ってた？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049517
やがて静かになった。
英語の訳
- Eventually it became quiet.
出典: Tatoeba文番号 11013713
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
日が長くなってきた。
英語の訳
- Days are getting longer.
出典: Tatoeba文番号 10966952
魅惑的な音楽だった。
英語の訳
- The music was captivating.
出典: Tatoeba文番号 10907935
手は石鹸で洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899707
とっくに知ってたよ。
英語の訳
- I already knew it.
出典: Tatoeba文番号 10792753
象って、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen an elephant?
出典: Tatoeba文番号 10792752
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
満点の星空だったよ。
英語の訳
- The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
質問って、何だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714153
とても暑い日だった。
英語の訳
- It was a very hot day.
出典: Tatoeba文番号 10677347
誰が書いたか知ってる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673588
解体するの手伝って。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667414
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475