たちの悪いを含む例文一覧

英語の訳

• It seems the mean old woman that lived around here was struck by lightning and suddenly died. My mother says it's truly a case of the swiftness of Heaven's vengeance.

英語の訳

• If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.

英語の訳

• Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?

英語の訳

• Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.

英語の訳

• This criticism in no way militates against a different judgement of another group of works.

英語の訳

• The scattered use of sound effects resembling wailing and groaning creates an eerie, uncomfortable sensation.

英語の訳

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

英語の訳

• Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

英語の訳

• Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

英語の訳

• Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.

英語の訳

• Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

英語の訳

• I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.

英語の訳

• I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

英語の訳

• During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

英語の訳

• Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

英語の訳

• If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.

英語の訳

• In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

英語の訳

• For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

英語の訳

• I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

英語の訳

• "Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.