使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たちの悪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
英語の訳
長時間のデスクワークは健康に悪影響を与える。
英語の訳
「どうしたの?」「スピーカーの調子が悪いんだ」
英語の訳
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
英語の訳
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
英語の訳
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
英語の訳
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
英語の訳
悪いけど、君の気持ちに応えることはできないよ。
英語の訳
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
英語の訳
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
英語の訳
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
英語の訳
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の訳
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
英語の訳
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
英語の訳
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
英語の訳
彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
英語の訳
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
英語の訳
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
英語の訳
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
英語の訳
彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
英語の訳
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
英語の訳
昨日は間違いなく私の30年の人生で最悪の日でした。
英語の訳
いないところで人の悪口を絶対に言ってはいけない。
英語の訳
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
英語の訳
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
英語の訳