使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただ食いを含む例文一覧
ただ食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全620件25件表示
私に何か食べる物を下さい。
英語の訳
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 164460
私は友達を夕食にまねいた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152482
私は夕食後に宿題をやった。
英語の訳
- After dinner, I did my homework.
出典: Tatoeba文番号 152455
自由に果物をお食べ下さい。
英語の訳
- Help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 149693
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
新鮮な果物が食べたいんだ。
英語の訳
- I have a craving for fresh fruit.
出典: Tatoeba文番号 145241
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼女は昼食の手伝いをした。
英語の訳
- She helped cook lunch.
出典: Tatoeba文番号 87895
友達と夕ご飯を食べに行く。
英語の訳
- I am going to eat an evening meal with a friend.
出典: Tatoeba文番号 79315
夕食は彼女のお手製だった。
英語の訳
- She cooked the dinner herself.
出典: Tatoeba文番号 79083
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
食べたい魚がまだ釣れてない。
英語の訳
- The fish we want to eat hasn't been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 11834164
冷蔵庫は食べ物でパンパンだ。
英語の訳
- The fridge is bursting with food.
- The fridge is full of food.
- The refrigerator is full of food.
出典: Tatoeba文番号 11792743
誰が最後のビスケット食べたの？
英語の訳
- Who ate the last biscuit?
出典: Tatoeba文番号 11582421
昨日から何も食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
- I haven't had anything to eat since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11488316
犬って、バナナ食べても大丈夫？
英語の訳
- Can dogs eat bananas?
出典: Tatoeba文番号 10853703
今日は何も食べたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 10185190
ケーキは４分の１食べたんだ。
英語の訳
- I ate a quarter of the cake.
出典: Tatoeba文番号 9418937
今は昼ご飯食べたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to eat lunch now.
出典: Tatoeba文番号 9095811
食べることが大好きなんです。
英語の訳
- I love to eat.
出典: Tatoeba文番号 8878337
本当にこれ食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure it's safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8828681
まだ昼ご飯を食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 1134421
その男性はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate bread.
- The man ate the bread.
- That man ate bread.
出典: Tatoeba文番号 1047136
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
どうぞ食卓におつきください。
英語の訳
- Please sit at the table.
出典: Tatoeba文番号 201265