使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただ働きを含む例文一覧
ただ働きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全135件25件表示
私の兄弟は銀行で働いている。
英語の訳
- My brother works in a bank.
出典: Tatoeba文番号 163776
彼の妻は必要から働き出した。
英語の訳
- His wife has started to work out of necessity.
出典: Tatoeba文番号 117290
彼の頭脳の働きは活発だった。
英語の訳
- The functions of his brain were very active.
出典: Tatoeba文番号 116399
トムはここのところ働きすぎだ。
英語の訳
- Tom has been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 8604846
その機能は働かなくなるだろう。
英語の訳
- Its mechanism will cease to work.
出典: Tatoeba文番号 211527
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
私たちは出来高制で働いている。
英語の訳
- We're paid by the job.
- We work on a piecework basis.
出典: Tatoeba文番号 165639
彼は若いときよく働いたそうだ。
英語の訳
- It is said that he worked very hard in his younger days.
出典: Tatoeba文番号 104578
高校の時からここで働いてるんだ。
英語の訳
- I've been working here since high school.
出典: Tatoeba文番号 12090089
俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- My younger brother hates working.
出典: Tatoeba文番号 9676323
トムは昨日、一日中働いてたんだ。
英語の訳
- Tom worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9550393
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
できるだけ一生懸命、働きなさい。
英語の訳
- Work as hard as you can.
出典: Tatoeba文番号 202335
一生懸命に働くことに決めたんだ。
英語の訳
- I decided that I was going to work as hard as I can.
出典: Tatoeba文番号 190425
夏休みの間、郵便局で働いていた。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187181
働きすぎると体によくないだろう。
英語の訳
- Working to excess will do you harm.
出典: Tatoeba文番号 123805
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
英語の訳
- He saves what he earns.
出典: Tatoeba文番号 101680
トムは楽器屋さんで働いてるんだよ。
英語の訳
- Tom works at a music store.
出典: Tatoeba文番号 10585419
昔は電器屋さんで働いていたんだよ。
英語の訳
- I used to work in an electronics store.
出典: Tatoeba文番号 8663693
いつかその研究所で働きたいものだ。
英語の訳
- I wish to work in the laboratory some day.
出典: Tatoeba文番号 229011
健康である限り、働き続けるべきだ。
英語の訳
- You ought to keep working while you have your health.
出典: Tatoeba文番号 175524
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
英語の訳
- My criterion is the ability to work joyfully.
出典: Tatoeba文番号 162930
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
英語の訳
- You ought to work hard regardless of your income.
出典: Tatoeba文番号 148281
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
英語の訳
- He ruined his health by working too hard.
出典: Tatoeba文番号 101674
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
英語の訳
- It is good for them to work during their vacation.
出典: Tatoeba文番号 98717