ただれ目を含む例文一覧

英語の訳

• Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention.

英語の訳

• The small business man failed and his business went down for the count.

英語の訳

• There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

英語の訳

• Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.

英語の訳

• When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.

英語の訳

• John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

英語の訳

• Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

英語の訳

• Tom is a very good friend, but he looks like a wild boar, so I don't consider him a potential love interest.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

英語の訳

• I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.

英語の訳

• He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

英語の訳

• If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• Didn't you pick up that Mary doesn't have a boyfriend? Jeez, you should invite her on a date. There is nothing to lose by giving it a try.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

英語の訳

• She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

英語の訳

• Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

英語の訳

• I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

英語の訳

• "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

英語の訳

• Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.