使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただの人を含む例文一覧
ただの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,873件25件表示
例文 25 件ただの人
1 / 75次の25件
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
あの人たちは誰？
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 8580466
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
トムは１人だったの？
英語の訳
- Was Tom alone?
出典: Tatoeba文番号 8689146
３人の男性がいた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 235286
私も都民の１人だ。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152187
彼は水泳の達人だ。
英語の訳
- He is adept in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103488
彼は赤の他人だよ。
英語の訳
- He is a total stranger to me.
- He's a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 103101
彼らは私の友人だ。
英語の訳
- They are my friends.
出典: Tatoeba文番号 96996
彼女は私の恋人だ。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 89313
トムはただの素人だ。
英語の訳
- Tom is just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191544
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
あの人たちは友達なの？
英語の訳
- Are they your friends?
出典: Tatoeba文番号 8769344
私の隣人はいい人だ。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275512
彼はただの凡人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265708
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
彼は私の命の恩人だ。
英語の訳
- I owe him my life.
出典: Tatoeba文番号 105685
彼は全くの野蛮人だ。
英語の訳
- He is quite a savage.
出典: Tatoeba文番号 102955
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
トムはどんな人だったの？
英語の訳
- What was Tom like?
- What kind of person was Tom?
出典: Tatoeba文番号 12522143
ただの人の語句ページに戻る
1 / 75次の25件