使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全92,014件25件表示
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
私たちでやろうよ。
英語の訳
- Let's do that by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 13428415
ドアを開けました。
英語の訳
- I opened the door.
- We opened the door.
出典: Tatoeba文番号 13356118
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
これ、私の友だち。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228480
これは私の友達だ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228478
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205
あなた、何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204557
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
私はメアリーです。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183552
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
私はロシア人です。
英語の訳
- I'm Russian.
出典: Tatoeba文番号 13172073
電車で来たんです。
英語の訳
- I came by train.
出典: Tatoeba文番号 13167178
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
私は錬金術師です。
英語の訳
- I'm an alchemist.
出典: Tatoeba文番号 13112957
一緒に食べました。
英語の訳
- We ate together.
出典: Tatoeba文番号 12957185
一緒に頂きました。
英語の訳
- We ate together.
出典: Tatoeba文番号 12957184
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766
私に嘘ついたでしょ？
英語の訳
- You lied to me, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12823351
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116