使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全92,014件25件表示
私は離婚した。
英語の訳
- I got divorced.
出典: Tatoeba文番号 630606
私も教師です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 511521
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
私は記者です。
英語の訳
- I am a journalist.
- I'm a journalist.
出典: Tatoeba文番号 494535
ほら、私の鍵。
英語の訳
- Here is my key.
出典: Tatoeba文番号 489278
私は医師です。
英語の訳
- I'm a doctor.
- I am a doctor.
出典: Tatoeba文番号 467658
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
私は丘を見た。
英語の訳
- I saw the hill.
出典: Tatoeba文番号 432835
私は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 349892
私は死が怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 347142
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
あなたは走る。
英語の訳
- You do run.
- You run.
出典: Tatoeba文番号 231770
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
たいした奴だ。
英語の訳
- Hotshot!
出典: Tatoeba文番号 203985
ではまた明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 202140
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
ネズミでした。
英語の訳
- It was a mouse.
出典: Tatoeba文番号 198603
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
私は在宅です。
英語の訳
- I am at home.
- I work from home.
出典: Tatoeba文番号 191887
安心しました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 191327
何でわたしなの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 187820
家は全焼した。
英語の訳
- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 187006
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426