使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこの木を含む例文一覧
たこの木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全178件25件表示
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
英語の訳
- I've never seen that kind of tree before.
出典: Tatoeba文番号 160731
私は家のそばに木を見つけることができます。
英語の訳
- I can find a tree by the house.
出典: Tatoeba文番号 158031
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
英語の訳
- We took shelter from the rain under a tree.
出典: Tatoeba文番号 151658
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
英語の訳
- The tree was heard to crash to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80150
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
英語の訳
- I had to take shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80131
王子は、木こりの娘のことが好きになりました。
英語の訳
- The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
出典: Tatoeba文番号 12425478
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
英語の訳
- We heard the tree fall with a crash.
出典: Tatoeba文番号 80152
この木は、トムのひいおばあちゃんが植えたのよ。
英語の訳
- This tree was planted by Tom's great-grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11883243
この木は、私が生まれた日に父が植えたんですよ。
英語の訳
- My father planted this tree on the day I was born.
出典: Tatoeba文番号 11211250
今年のバレンタインデーは、木曜日に当たります。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125615
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
英語の訳
- The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
出典: Tatoeba文番号 2664618
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
英語の訳
- Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 2064408
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
英語の訳
- The lovers engraved the oak tree with their initials.
- The couple carved their initials into the oak tree.
- The couple carved their initials in an oak tree.
出典: Tatoeba文番号 77435
あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです。
英語の訳
- The person reading a book on the bench under the tree is Tom.
出典: Tatoeba文番号 3460708
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
英語の訳
- The gardener had tulips of various kinds.
出典: Tatoeba文番号 1487260
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
英語の訳
- I would like to see the trees from which you picked these apples.
- I should like to see the trees from which you picked these apples.
出典: Tatoeba文番号 234228
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
英語の訳
- The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
出典: Tatoeba文番号 213603
私が子どもの時はね、家にキンカンの木があったんだ。
英語の訳
- When I was a kid, our family had a kumquat tree.
出典: Tatoeba文番号 9715160
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
英語の訳
- Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
出典: Tatoeba文番号 1644793
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
英語の訳
- The young woman under that tree looks sad.
出典: Tatoeba文番号 230434
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
英語の訳
- The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
出典: Tatoeba文番号 217221
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
英語の訳
- I want this work done by next Thursday.
出典: Tatoeba文番号 160909
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
英語の訳
- The piano was made of beautiful, dark brown wood.
出典: Tatoeba文番号 212704
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
英語の訳
- Many little red birds always sing merrily in the trees.
出典: Tatoeba文番号 203765
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
英語の訳
- I see a girl standing under that tree.
出典: Tatoeba文番号 161550