使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぞいを含む例文一覧
ぞいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,154件25件表示
例文 25 件ぞい
1 / 127次の25件
今行くぞ！
英語の訳
- Coming!
出典: Tatoeba文番号 11508923
すごいぞ！
英語の訳
- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
出典: Tatoeba文番号 214728
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
心配したぞ。
英語の訳
- I was worried.
出典: Tatoeba文番号 10906786
はいどうぞ。
英語の訳
- Here it is.
- Here you go.
出典: Tatoeba文番号 198337
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
はい、どうぞ。
英語の訳
- Here you are.
出典: Tatoeba文番号 10918319
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
さあ着いたぞ。
英語の訳
- Here we are!
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 216867
口数が多いぞ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 173898
象は鼻が長い。
英語の訳
- An elephant has a long nose.
- Elephants have long trunks.
出典: Tatoeba文番号 146304
心臓に悪いな。
英語の訳
- It's not good for my heart.
出典: Tatoeba文番号 145564
潮を吹いたぞ。
英語の訳
- There she blows!
出典: Tatoeba文番号 126142
彼は大家族だ。
英語の訳
- He has a large family.
- He has a big family.
- He's got a large family.
出典: Tatoeba文番号 102468
冷蔵庫が壊れた。
英語の訳
- Our fridge broke.
出典: Tatoeba文番号 12462062
ルール違反だぞ。
英語の訳
- It's against the rules.
- You're breaking the rules.
出典: Tatoeba文番号 11571578
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
まずいぞ、トム。
英語の訳
- That's no good, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10596542
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802
中を覗いてみたい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 9700877
ぞいの語句ページに戻る
1 / 127次の25件