使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんな馬鹿なを含む例文一覧
そんな馬鹿なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件そんな馬鹿な
1 / 2次の25件
そんな馬鹿な。
英語の訳
- That's crazy.
- That's absurd.
出典: Tatoeba文番号 204053
なんでそう馬鹿だったんだろう？
英語の訳
- Why was I so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480996
なんでそんな馬鹿なことしたの？
英語の訳
- Why did you do something stupid like that?
- Why did you do something so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3010097
その少年は馬鹿なまねをした。
英語の訳
- The boy made a fool of himself.
出典: Tatoeba文番号 209036
そんな馬鹿な真似は止めなさい。
英語の訳
- Stop acting like such a fool.
出典: Tatoeba文番号 9971990
彼はそんな馬鹿なことはしない。
英語の訳
- He is above such stupid behavior.
- He doesn't do stupid things like that.
出典: Tatoeba文番号 112115
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
英語の訳
- Why did you say such a stupid thing?
出典: Tatoeba文番号 201528
変わってるだなんてそんな馬鹿な。
英語の訳
- Strange, my foot!
出典: Tatoeba文番号 83379
いい年してそんな馬鹿なまねはよせ。
英語の訳
- At your age you should know better.
出典: Tatoeba文番号 229325
その少年は決して馬鹿などではない。
英語の訳
- The boy is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 209099
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with such a foolish man.
出典: Tatoeba文番号 204050
どうしてそんな馬鹿なことを言ったの？
英語の訳
- What made you say such a stupid thing as that?
出典: Tatoeba文番号 201535
そんなことして私って馬鹿ね、まったく。
英語の訳
- I was fool enough to do so.
出典: Tatoeba文番号 204418
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
英語の訳
- How can you say such a foolish thing?
出典: Tatoeba文番号 204052
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
英語の訳
- You must be a fool to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204114
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
英語の訳
- How can you say such a silly thing?
出典: Tatoeba文番号 201529
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
英語の訳
- He cannot have said such nonsense.
- He can't have said such a stupid thing.
出典: Tatoeba文番号 120822
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
英語の訳
- I know better than to do a thing like that.
- I know better than to do something like that.
出典: Tatoeba文番号 82057
お前はそんなことするほど馬鹿じゃないよな。
英語の訳
- You should know better than to do that.
出典: Tatoeba文番号 9665000
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
英語の訳
- She must be a fool to say so.
出典: Tatoeba文番号 204109
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
英語の訳
- I would not have said such nonsense.
出典: Tatoeba文番号 204054
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
英語の訳
- I can not stand that kind of silly music.
出典: Tatoeba文番号 160314
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
英語の訳
- He has more sense than to say such a foolish thing.
出典: Tatoeba文番号 100204
お前はそんなことも分からないほど馬鹿じゃないだろ。
英語の訳
- You should know better than that.
出典: Tatoeba文番号 9665078
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
英語の訳
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 121593
そんな馬鹿なの語句ページに戻る
1 / 2次の25件