使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全16,643件25件表示
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その計画は放棄された。
英語の訳
- The plans were discarded.
出典: Tatoeba文番号 211225
その犬は車にひかれた。
英語の訳
- The dog was run over by a car.
- The dog was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 210972
その囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was released.
出典: Tatoeba文番号 209458
その少年はしかられた。
英語の訳
- The boy got scolded.
出典: Tatoeba文番号 209137
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その息子は放校された。
英語の訳
- His son was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 208324
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その長さを測れますか。
英語の訳
- Can you measure the length?
出典: Tatoeba文番号 207766
その猫は好かれている。
英語の訳
- The cat is liked.
出典: Tatoeba文番号 207309
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
その翌日、彼は去った。
英語の訳
- The next day he went away.
出典: Tatoeba文番号 206257
その列車は１０時に着く。
英語の訳
- The train will arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206202
その列車は十時につく。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206181
それ、ちょっと見せて。
英語の訳
- Let me see it.
出典: Tatoeba文番号 205967
それ、私を口説いてるの？
英語の訳
- Are you making a pass at me?
出典: Tatoeba文番号 205963
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
それが彼がきた時間だ。
英語の訳
- That was the time when he came.
出典: Tatoeba文番号 205847
それって本末転倒だろ。
英語の訳
- You've got your priorities backwards.
出典: Tatoeba文番号 205789
それでいいと思います。
英語の訳
- It may be all right.
- I think that's fine.
出典: Tatoeba文番号 205780
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それで形勢が変わった。
英語の訳
- That altered the aspect of the case.
出典: Tatoeba文番号 205737
それどういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean by it?
- What do you mean by that?
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 205718
それにより状況が変る。
英語の訳
- It puts a different complexion on the situation.
出典: Tatoeba文番号 205644
それに決めましょうか。
英語の訳
- Why don't we shake on it?
出典: Tatoeba文番号 205636