使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全16,643件25件表示
それは私だ。
英語の訳
- It's me.
- That's me.
出典: Tatoeba文番号 205157
それは彼だ。
英語の訳
- It is he.
出典: Tatoeba文番号 204936
それ消して。
英語の訳
- Turn it off.
出典: Tatoeba文番号 204477
空が晴れた。
英語の訳
- The sky has become clear.
- The sky cleared up.
出典: Tatoeba文番号 179482
晴れそうだ。
英語の訳
- The sky is likely to clear up.
- It looks like it'll clear up.
出典: Tatoeba文番号 143027
急がば回れ。
英語の訳
- More haste, less speed.
- Haste makes waste.
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 139145
話がそれた。
英語の訳
- The story wandered.
出典: Tatoeba文番号 77200
恐れ入ります。
英語の訳
- Excuse me.
- I am sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117392
そこに隠れろ。
英語の訳
- Hide in there.
出典: Tatoeba文番号 12829728
それはいつやる？
英語の訳
- When should we do that?
出典: Tatoeba文番号 12412197
それはびっくり！
英語の訳
- That is a surprise!
出典: Tatoeba文番号 12324584
これが元祖よ。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839628
遅れそうです。
英語の訳
- I'm going to be late.
- We're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11741304
それは豆腐よ。
英語の訳
- That is tofu.
- That's tofu.
出典: Tatoeba文番号 11571571
それは違うよ。
英語の訳
- That isn't right.
出典: Tatoeba文番号 11287227
それは影だよ。
英語の訳
- It's a shadow.
出典: Tatoeba文番号 11065687
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
それもそうだ。
英語の訳
- That's true, too.
出典: Tatoeba文番号 11016892
それはそうだ。
英語の訳
- That's right!
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 10979846
それは嘘です。
英語の訳
- That's a lie.
出典: Tatoeba文番号 10939534
それって、指輪？
英語の訳
- Is that a ring?
出典: Tatoeba文番号 10367606
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
それは嘘だよ。
英語の訳
- That's a lie.
出典: Tatoeba文番号 9995685