使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全16,643件25件表示
その列車は転覆した。
英語の訳
- The train was overturned.
- The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175
それから家に急いだ。
英語の訳
- Then she hurried home.
出典: Tatoeba文番号 205922
それが重要な点です。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 205871
それが世の習いです。
英語の訳
- That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
それじゃ、野球はどう？
英語の訳
- Then, how about a baseball game?
出典: Tatoeba文番号 205821
それじゃ猫に小判だ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 205815
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
それでこそわが娘だ。
英語の訳
- That's what I expected of my daughter.
出典: Tatoeba文番号 205777
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
それでは本末転倒だ。
英語の訳
- That's reversing the logical order of things.
出典: Tatoeba文番号 205750
それなら話は別だよ。
英語の訳
- In that case, I'll change my mind.
出典: Tatoeba文番号 205710
それには触れるなよ。
英語の訳
- You mustn't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205655
それに決めましょう。
英語の訳
- Let's shake on it.
出典: Tatoeba文番号 205637
それは１日でできる。
英語の訳
- It can be done in a day.
出典: Tatoeba文番号 205587
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
それはご挨拶ですね。
英語の訳
- That's a cheerful remark.
出典: Tatoeba文番号 205507
それはとても楽しい。
英語の訳
- That gives me great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 205441
それはひどくつらい。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 205408
それはひまわりです。
英語の訳
- It's a sunflower.
- Those are sunflowers.
出典: Tatoeba文番号 205407
それはよくある手だ。
英語の訳
- That's an old trick.
出典: Tatoeba文番号 205356
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
それは何の話ですか。
英語の訳
- What is the story?
- What's the story?
- What's that about?
出典: Tatoeba文番号 205314
それは拡大解釈だね。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 205296
それは甘い味がした。
英語の訳
- It tasted sweet.
出典: Tatoeba文番号 205288
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269