使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全16,643件25件表示
そう、これだけだ。
英語の訳
- Yes, it's just this.
出典: Tatoeba文番号 1536777
それは不可欠です。
英語の訳
- That is essential.
出典: Tatoeba文番号 1388970
それはすごい話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 1270718
それは私のCDです。
英語の訳
- It's my CD.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 1243140
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
彼は全速で駆けた。
英語の訳
- He ran as fast as he could.
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 1160529
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
ない袖は振れない。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
- You cannot get blood out of a stone.
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 1088974
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
うちに彼を誘った。
英語の訳
- I invited him over to my place.
出典: Tatoeba文番号 930210
それは内輪ネタだ。
英語の訳
- It's an inside joke.
出典: Tatoeba文番号 930154
それが濡れている。
英語の訳
- That is wet.
- That's wet.
出典: Tatoeba文番号 619741
それは日本人形だ。
英語の訳
- That is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 467354
その人は誰ですか。
英語の訳
- Who is he?
出典: Tatoeba文番号 347343
オシッコ漏れそう。
英語の訳
- I'm bursting for a pee.
出典: Tatoeba文番号 344781
ウンコが漏れそう。
英語の訳
- I think I'm gonna shit myself.
出典: Tatoeba文番号 344776
それ、どういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
出典: Tatoeba文番号 342144
これらは長袖です。
英語の訳
- These blouses are long sleeved.
出典: Tatoeba文番号 217706
すぐにそれをせよ。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214942
そのバスに遅れた。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 212737
それが甘いんだよ。
英語の訳
- That's an overly optimistic view.
出典: Tatoeba文番号 205895
それが是非欲しい。
英語の訳
- I do want it.
- I really do want that.
出典: Tatoeba文番号 205855
それじゃまた明日。
英語の訳
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
- I'll see you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 205817
それって、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about it?
- What do you think about that?
出典: Tatoeba文番号 205792