使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それ来たを含む例文一覧
それ来たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全223件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
英語の訳
- Something happened and he couldn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 188125
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
英語の訳
- Anyone can cultivate their interest in music.
出典: Tatoeba文番号 136816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
英語の訳
- I had written the letter when he came.
出典: Tatoeba文番号 119404
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
英語の訳
- Did he come by bus or by train?
出典: Tatoeba文番号 111284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
英語の訳
- He couldn't make good on a promise he had made to his father.
- He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
出典: Tatoeba文番号 100374
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
英語の訳
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 99932
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
英語の訳
- They came to the hospital to inquire after me.
出典: Tatoeba文番号 96984
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
英語の訳
- They came early so they wouldn't miss the prelude.
出典: Tatoeba文番号 96672
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムはそれが出来たが、メアリーは出来なかった。
英語の訳
- Tom was able to do that, but Mary wasn't.
出典: Tatoeba文番号 10919713
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
それは僕がオーストラリアに来た理由ではないよ。
英語の訳
- That's not the reason I came to Australia.
- That isn't the reason I came to Australia.
- That's not the reason that I came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8039943
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
これはただ頭で想像して出て来たものでしかない。
英語の訳
- It's just imaginary.
出典: Tatoeba文番号 4865227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
英語の訳
- He promised me to come by five at the latest.
出典: Tatoeba文番号 1260725
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
英語の訳
- You can't blame him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 231639
TatoebaCC BY 2.0 FR
そういうことだから彼が来るのは期待できないよ。
英語の訳
- Such being the case, you can't expect he will come here.
出典: Tatoeba文番号 213811
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
英語の訳
- Once out of sight of the house, he began to run.
出典: Tatoeba文番号 212133
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
英語の訳
- Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
出典: Tatoeba文番号 204492
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
英語の訳
- Since then he has put his soul into his work.
出典: Tatoeba文番号 204480
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
英語の訳
- Whoever comes, I'll welcome him warmly.
出典: Tatoeba文番号 203183
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼とその連れはいっしょに来ないかと私を誘った。
英語の訳
- He and his companion asked me to come along with them.
出典: Tatoeba文番号 119258
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
英語の訳
- He tried to catch the bird, but couldn't.
出典: Tatoeba文番号 112503
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
英語の訳
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 105673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
英語の訳
- He told me he'd arrive by five at the latest.
出典: Tatoeba文番号 102201
TatoebaCC BY 2.0 FR
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
英語の訳
- The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
出典: Tatoeba文番号 227616
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
英語の訳
- Did you come here by train or by bus?
出典: Tatoeba文番号 224262
TatoebaCC BY 2.0 FR
さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
英語の訳
- Here comes a bus. We might as well take it.
出典: Tatoeba文番号 216959