使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それらを含む例文一覧
それらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,050件25件表示
嵐になる恐れがあります。
英語の訳
- There is a risk that it may become stormy.
出典: Tatoeba文番号 772458
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
その薬の効きめが現れた。
英語の訳
- The medicine took effect.
出典: Tatoeba文番号 206315
それが本当なら首をやる。
英語の訳
- I'll be hanged if that's true.
出典: Tatoeba文番号 205834
それが良いかは解らない。
英語の訳
- I don't know if it is good.
- I don't know if it's good.
出典: Tatoeba文番号 205829
それに１０ドルを支払った。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 205702
それは素晴らしい考えだ。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 205479
それはひどいいたずらだ。
英語の訳
- That's very naughty of you.
出典: Tatoeba文番号 205409
それは遺憾ながら本当だ。
英語の訳
- That, while regrettable, is true.
出典: Tatoeba文番号 205340
それは驚くに当たらない。
英語の訳
- It is not to be wondered at.
出典: Tatoeba文番号 205270
それは全然気にいらない。
英語の訳
- I don't like it at all.
- I don't like this at all.
出典: Tatoeba文番号 205021
それは聞き捨てならんな。
英語の訳
- I cannot let it go unchallenged.
出典: Tatoeba文番号 204875
それは本当らしく見える。
英語の訳
- To all appearance it is true.
出典: Tatoeba文番号 204833
それは無料でもらえます。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204824
それらは何のためですか。
英語の訳
- What are they for?
出典: Tatoeba文番号 204713
それらは私たちの車です。
英語の訳
- They are our cars.
出典: Tatoeba文番号 204709
それらは私の祖父の本だ。
英語の訳
- They are my grandfather's books.
出典: Tatoeba文番号 204708
それをここから持っていけ！
英語の訳
- Get them out of here!
- Get them out of here.
出典: Tatoeba文番号 204681
それを知らない人はない。
英語の訳
- There is no one but knows it.
出典: Tatoeba文番号 204546
それ以来３年が経過した。
英語の訳
- Three years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 204489
私はその列車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 159799
私は外へ出られなかった。
英語の訳
- I could not get out.
- I was unable to go outside.
- I couldn't get out.
出典: Tatoeba文番号 157917
辞書でそれを調べなさい。
英語の訳
- Look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149669
心の底から彼に感謝した。
英語の訳
- I thanked him from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145588
水は外側から供給された。
英語の訳
- Water was supplied from outside.
出典: Tatoeba文番号 143769