使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それらを含む例文一覧
それらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,050件25件表示
株主総会が開かれた。
英語の訳
- The shareholders meeting was held.
出典: Tatoeba文番号 184066
星が空に現れだした。
英語の訳
- Stars began to appear in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143047
晴れた空を見なさい。
英語の訳
- Look at the clear sky.
出典: Tatoeba文番号 143023
誰もそれは解らない。
英語の訳
- Nobody can understand it.
出典: Tatoeba文番号 136405
彼は質素に暮らした。
英語の訳
- He led a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104742
彼は祖国を裏切った。
英語の訳
- He betrayed his country.
出典: Tatoeba文番号 102903
彼は必ず約束を守る。
英語の訳
- He can not fail to keep his promise.
- He always keeps appointments.
- He always keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 100631
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
彼らはいつもそうだ。
英語の訳
- It is always the case with them.
出典: Tatoeba文番号 98200
彼らはずっと忙しい。
英語の訳
- They have been busy.
出典: Tatoeba文番号 98021
彼らは餓死しそうだ。
英語の訳
- They are on the border of starvation.
出典: Tatoeba文番号 97426
彼らは空を見上げた。
英語の訳
- They looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 97304
彼らは幸せそうです。
英語の訳
- They seem happy.
出典: Tatoeba文番号 97180
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
彼らは銃で武装した。
英語の訳
- They armed themselves with guns.
出典: Tatoeba文番号 96861
彼らは祖国を守った。
英語の訳
- They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
彼は落石で即死した。
英語の訳
- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
流れ星が空を駆けた。
英語の訳
- A shooting star dashed through the sky.
出典: Tatoeba文番号 78259
それ、めっちゃ腹立つ。
英語の訳
- That makes me so angry.
出典: Tatoeba文番号 11438117
それは全て明らかです。
英語の訳
- That's perfectly obvious.
出典: Tatoeba文番号 11375567
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
それは彼らの問題だよ。
英語の訳
- That's their problem.
出典: Tatoeba文番号 10489344
彼ならまだ遊んでるよ。
英語の訳
- He is still paying.
出典: Tatoeba文番号 9634621
それなら説明できるよ。
英語の訳
- I can explain it.
出典: Tatoeba文番号 8983469
それ、大嫌いなんだよね？
英語の訳
- You hate it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8887767