使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それらを含む例文一覧
それらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全5,050件25件表示
その戸は明日塗られるだろう。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210870
その双子が見分けられますか。
英語の訳
- Can you tell the twins apart?
出典: Tatoeba文番号 208375
その双子は見分けられないな。
英語の訳
- I can't tell one twin from the other.
出典: Tatoeba文番号 208363
その男は終身刑に処せられた。
英語の訳
- The man was given a life sentence.
出典: Tatoeba文番号 208039
その土地は公園に変えられた。
英語の訳
- The land was converted into a park.
出典: Tatoeba文番号 207541
その土地は長男に与えられた。
英語の訳
- The estate was adjudged to the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 207537
その問題の解決はこれからだ。
英語の訳
- The problem remains to be solved.
出典: Tatoeba文番号 206479
その矢は的から大きく外れた。
英語の訳
- The arrow fell wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 206327
その薬は彼の苦痛を和らげた。
英語の訳
- The medicine decreased his pain.
出典: Tatoeba文番号 206297
それから三日後に彼は死んだ。
英語の訳
- He died three days later.
出典: Tatoeba文番号 205920
それが何であるかわからない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 205899
それが決まったら知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know when it has been decided.
出典: Tatoeba文番号 205886
それには真実のかけらもない。
英語の訳
- There is not a ray of truth in it.
出典: Tatoeba文番号 205654
それはすばらしい考えですね。
英語の訳
- That's a brilliant idea.
出典: Tatoeba文番号 205494
それはすばらしい美術品です。
英語の訳
- It's a wonderful work of art.
出典: Tatoeba文番号 205493
それはとるにたらない事件だ。
英語の訳
- It's a trifling incident.
出典: Tatoeba文番号 205422
それは最初から分かっていた。
英語の訳
- The beginning showed it.
出典: Tatoeba文番号 205189
それは私の力に余る仕事です。
英語の訳
- It is a task beyond my power.
出典: Tatoeba文番号 205114
それは人間の力ではできない。
英語の訳
- No human power can manage that.
出典: Tatoeba文番号 205053
それは毒にも薬にもならない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 204961
それは本当にすばらしいです。
英語の訳
- It is really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 204844
それは卵くらいの大きさです。
英語の訳
- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.
出典: Tatoeba文番号 204798
それらの花は枯れてしまった。
英語の訳
- Those flowers have died.
出典: Tatoeba文番号 204767
それらの絵を見た覚えがある。
英語の訳
- I can recall seeing those pictures.
出典: Tatoeba文番号 204765
それらの写真を見せて下さい。
英語の訳
- Show me the photos, please.
出典: Tatoeba文番号 204750