使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む例文一覧
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,213件25件表示
その時になれば分かるよ。
英語の訳
- You'll understand when the time comes.
出典: Tatoeba文番号 10668523
それは、体に良くないよ。
英語の訳
- That's not good for your health.
- That isn't good for your health.
出典: Tatoeba文番号 10629000
彼のチームが勝ちそうよ。
英語の訳
- His team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10578169
彼は子供が好きそうだよ。
英語の訳
- He seems like he likes kids.
出典: Tatoeba文番号 10573381
それ、トムから聞いたよ。
英語の訳
- I heard that from Tom.
- I heard it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550211
それはとてもよかったね。
英語の訳
- I'm very glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 10219116
それはそっちに任せるよ。
英語の訳
- I'll leave that to you.
出典: Tatoeba文番号 10094100
それが彼女の手口なのよ。
英語の訳
- That's her M.O.
出典: Tatoeba文番号 10075664
それね、毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 10056858
それは本当によかったね。
英語の訳
- I'm so glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9820362
それはよく分かってるよ。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 9011101
ねえ、それいい考えだよ。
英語の訳
- Hey, that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 8908310
彼は気立てが良さそうだ。
英語の訳
- He looks good-natured.
出典: Tatoeba文番号 1160434
それは良いニュースなのか？
英語の訳
- Is it good news?
出典: Tatoeba文番号 1078996
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814
それが良いかは解らない。
英語の訳
- I don't know if it is good.
- I don't know if it's good.
出典: Tatoeba文番号 205829
それは君の固定観念だよ。
英語の訳
- It's your stereotyping.
出典: Tatoeba文番号 205249
彼が来たらそう伝えよう。
英語の訳
- I'll tell him so when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119398
彼との約束をやぶるなよ。
英語の訳
- Don't disappoint him.
出典: Tatoeba文番号 119247
彼はその街で道に迷った。
英語の訳
- He got lost in the city.
出典: Tatoeba文番号 113038
彼はその機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113011
彼は銀行預金が相当ある。
英語の訳
- He has plenty of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 108123
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼を誘わなくちゃだめよ。
英語の訳
- You should definitely ask him out.
出典: Tatoeba文番号 74798
それをするより他はない。
英語の訳
- I have nothing better to do.
- I don't have anything better to do.
出典: Tatoeba文番号 4868