使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む例文一覧
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,213件25件表示
彼はうそをつくような男ではない。
英語の訳
- He is above telling lies.
- He's above telling lies.
出典: Tatoeba文番号 114319
彼はここではよそ者の振りをする。
英語の訳
- He pretends that he's a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 113843
彼はそこで泳がないように言った。
英語の訳
- He told me not to swim there.
出典: Tatoeba文番号 113253
彼はそのことを３日間よく考えた。
英語の訳
- He thought the matter over for three days.
出典: Tatoeba文番号 113190
彼はその会話を暗記しようとした。
英語の訳
- He tried to memorize the conversation.
出典: Tatoeba文番号 113050
彼はその機会を最大限に活用した。
英語の訳
- He made the most of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113013
彼はその機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the best of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 113012
彼はその仕事に志願し採用された。
英語の訳
- He applied for the job and got it.
出典: Tatoeba文番号 112849
彼はその質問に答える必要がある。
英語の訳
- He needs to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 112718
彼はその少年をトムと呼んでいる。
英語の訳
- He calls the boy Tom.
出典: Tatoeba文番号 112647
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
英語の訳
- He attempted to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 112583
彼はその問題に答える必要がある。
英語の訳
- He needs to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 112358
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
彼はその夜加藤さんちでとまった。
英語の訳
- He lodged at Mr Kato's for the night.
出典: Tatoeba文番号 112319
彼はその羊をつかまえようとした。
英語の訳
- He tried to take hold of the sheep.
出典: Tatoeba文番号 112305
彼はそれについて知っている様だ。
英語の訳
- It seems that he knows about it.
出典: Tatoeba文番号 112241
彼はよく働き、そして正直である。
英語の訳
- He works hard and he is honest.
出典: Tatoeba文番号 110383
彼は一時間そこで横になっていた。
英語の訳
- He has lain there for an hour.
出典: Tatoeba文番号 110002
彼は運動不足であまり食欲がない。
英語の訳
- He has little appetite for lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 109785
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
英語の訳
- He is rich and, moreover, well-born.
出典: Tatoeba文番号 108187
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
英語の訳
- He ordered me to sweep the room.
出典: Tatoeba文番号 105974
彼は首尾よくその大学に入学した。
英語の訳
- He succeeded in entering the university.
出典: Tatoeba文番号 104416
彼は心の底でその知らせを喜んだ。
英語の訳
- He welcomed the news from his heart.
出典: Tatoeba文番号 103857
彼は相変わらず忙しいようである。
英語の訳
- He seems as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102825
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
英語の訳
- He was very friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102302