使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それもこれもを含む例文一覧
それもこれもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,961件25件表示
例文 25 件それもこれも
1 / 79次の25件
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
底を持ってくれ。
英語の訳
- Grab the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125528
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
コーヒー？それとも紅茶？
英語の訳
- Coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10878985
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
彼こそ本物の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.
出典: Tatoeba文番号 119294
彼は高潔そのものだ。
英語の訳
- He is the soul of honor.
出典: Tatoeba文番号 107292
彼は約束を守る男だ。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 99382
彼らは祖国を守った。
英語の訳
- They defended their country.
出典: Tatoeba文番号 96660
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
それは困った質問だな。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 205193
誰もそこに入れないよ。
英語の訳
- No one can go in there.
出典: Tatoeba文番号 136551
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼は好奇心そのものだ。
英語の訳
- He is all curiosity.
出典: Tatoeba文番号 107401
彼はとても幸福そうだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
- He seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 107378
飛行機で行くの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by plane or by car?
出典: Tatoeba文番号 12098587
これって、デート？それとも？
英語の訳
- Is this a date, or what?
出典: Tatoeba文番号 11030969
それを行おうと思います。
英語の訳
- I think I will do that.
- I think I will perform that.
出典: Tatoeba文番号 10979962
それは答えづらい質問ね。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 10768339
これは、干し草？それとも藁？
英語の訳
- Is this hay or straw?
出典: Tatoeba文番号 10612892
彼は子供が好きそうだよ。
英語の訳
- He seems like he likes kids.
出典: Tatoeba文番号 10573381
それは個人的な問題だよ。
英語の訳
- That's a personal matter.
出典: Tatoeba文番号 10212506
それもこれもの語句ページに戻る
1 / 79次の25件