使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはを含む例文一覧
それはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全13,153件25件表示
それを半分にきりなさい。
英語の訳
- Cut it in half.
出典: Tatoeba文番号 204534
そろそろ失礼しなくては。
英語の訳
- I have to leave now.
- Well, I have to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 204457
ちょっとそれはやめよう。
英語の訳
- Wait a moment, let's stop that.
出典: Tatoeba文番号 202822
我々の食料は底を突いた。
英語の訳
- Our supply of food is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 186251
我々はその規則に従った。
英語の訳
- We obeyed the rules.
出典: Tatoeba文番号 186068
競争それ自体は悪くない。
英語の訳
- Competition is not bad in itself.
- Competition isn't bad in itself.
- Competition in itself is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 181523
彼は競争で５着になった。
英語の訳
- He came in fifth in the race.
出典: Tatoeba文番号 181521
君はすぐそれをすべきだ。
英語の訳
- You ought to do it at once.
出典: Tatoeba文番号 177804
君はそれを終えましたか。
英語の訳
- Have you finished it?
出典: Tatoeba文番号 177692
君はそれを当てにできる。
英語の訳
- You can bank on that.
出典: Tatoeba文番号 177690
今それをしてはいけない。
英語の訳
- You must not do it now.
出典: Tatoeba文番号 172801
今日は晴れそうもないよ。
英語の訳
- The weather doesn't look like clearing up today.
- It doesn't look like it'll clear up today.
出典: Tatoeba文番号 171568
昨日彼は遅く帰ってきた。
英語の訳
- Yesterday he came back late.
出典: Tatoeba文番号 169828
思想は言葉で表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168256
私にとってそれは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 164772
私にはそれの必要はない。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 164680
私はこれを即金で買った。
英語の訳
- I bought this outright.
出典: Tatoeba文番号 160707
私はその前日彼にあった。
英語の訳
- I met him on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 159991
私はその列車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 159799
私はそれでかまいません。
英語の訳
- I'm fine with that.
出典: Tatoeba文番号 159766
私はそれをなしとげよう。
英語の訳
- I'll get through it.
出典: Tatoeba文番号 159724
私はそれを英語で歌える。
英語の訳
- I can sing it in English.
出典: Tatoeba文番号 159721
私はそれを思い出します。
英語の訳
- It comes to my remembrance.
出典: Tatoeba文番号 159708
私はそれを理解できない。
英語の訳
- I can't make head nor tail of it.
- I can't wrap my head around it.
出典: Tatoeba文番号 159668
私はママにそれをあげた。
英語の訳
- I gave it to my mommy.
出典: Tatoeba文番号 158851