使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはを含む例文一覧
それはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全13,153件25件表示
その氷は硬くて割れない。
英語の訳
- The ice is too hard to crack.
出典: Tatoeba文番号 207075
その木は吹きたおされた。
英語の訳
- The tree was blown down.
出典: Tatoeba文番号 206537
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
その問題は彼を悩ませた。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 206397
その旅行は誰が計画したの？
英語の訳
- Who planned that trip?
出典: Tatoeba文番号 206228
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
その列車は新潟行きです。
英語の訳
- The train is bound for Niigata.
- That train is going to Niigata.
出典: Tatoeba文番号 206180
その老人は杖にもたれた。
英語の訳
- The old man leaned on his staff.
出典: Tatoeba文番号 206116
その老人は地面に倒れた。
英語の訳
- The old man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 206105
それが良いかは解らない。
英語の訳
- I don't know if it is good.
- I don't know if it's good.
出典: Tatoeba文番号 205829
それでは君が危険になる。
英語の訳
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 205759
それで君はどうするんだい？
英語の訳
- And what do you do?
出典: Tatoeba文番号 205739
それで彼は試験に落ちた。
英語の訳
- That is why he failed the exam.
- And thus he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 205722
それに１０ドルを支払った。
英語の訳
- I paid 10 dollars for it.
出典: Tatoeba文番号 205702
それには気付かなかった。
英語の訳
- I didn't notice it.
出典: Tatoeba文番号 205662
それに超したことはない。
英語の訳
- Nothing can be better than that.
出典: Tatoeba文番号 205630
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
それはあまり価値がない。
英語の訳
- It's not worth much.
- It isn't worth much.
出典: Tatoeba文番号 205558
それはある夜に起こった。
英語の訳
- It happened one night.
出典: Tatoeba文番号 205549
それはいつ始まりますか。
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 205537
それはかなり大きな数だ。
英語の訳
- It is quite a big number.
出典: Tatoeba文番号 205524
それはごく平凡な物語だ。
英語の訳
- It's just another story.
出典: Tatoeba文番号 205518
それはこんな次第だった。
英語の訳
- It was like this.
出典: Tatoeba文番号 205508
それはすべて水に流した。
英語の訳
- It all came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 205491
それはすべて売り切れた。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 205490