使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはを含む例文一覧
それはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全13,153件25件表示
彼は金の山を約束した。
英語の訳
- He promised a mountain of gold.
- He promised a mountain of money.
出典: Tatoeba文番号 1022291
彼は彼女の側にいます。
英語の訳
- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.
出典: Tatoeba文番号 764103
それは本当だと思った。
英語の訳
- I thought it was true.
出典: Tatoeba文番号 349103
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
お約束はされてますか。
英語の訳
- Do you have an appointment with him?
- Do you have an appointment?
- Have you made an appointment?
出典: Tatoeba文番号 226542
さあそれでは始めよう。
英語の訳
- Well, let's get the ball rolling.
出典: Tatoeba文番号 216902
そのため彼は自制した。
英語の訳
- That made him govern himself.
出典: Tatoeba文番号 212983
そのはさみは切れない。
英語の訳
- The scissors are not sharp.
- The scissors won't cut anything.
出典: Tatoeba文番号 212743
その案は具体化された。
英語の訳
- The idea was brought into shape.
出典: Tatoeba文番号 212392
その家は安く売られた。
英語の訳
- The house went cheap.
出典: Tatoeba文番号 212101
その家は買い取られた。
英語の訳
- The house has been bought.
出典: Tatoeba文番号 212054
その会は毎年開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
- The meeting is held every year.
出典: Tatoeba文番号 211898
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その計画は放棄された。
英語の訳
- The plans were discarded.
出典: Tatoeba文番号 211225
その犬は車にひかれた。
英語の訳
- The dog was run over by a car.
- The dog was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 210972
その囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was released.
出典: Tatoeba文番号 209458
その少年はしかられた。
英語の訳
- The boy got scolded.
出典: Tatoeba文番号 209137
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その息子は放校された。
英語の訳
- His son was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 208324
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その長さを測れますか。
英語の訳
- Can you measure the length?
出典: Tatoeba文番号 207766
その猫は好かれている。
英語の訳
- The cat is liked.
出典: Tatoeba文番号 207309
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
その翌日、彼は去った。
英語の訳
- The next day he went away.
出典: Tatoeba文番号 206257
その列車は１０時に着く。
英語の訳
- The train will arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206202