使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,551件25件表示
それは2013年に起こった。
英語の訳
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900486
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
それよく似合ってるよ。
英語の訳
- It looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613712
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
被害妄想に囚われるな。
英語の訳
- Don't get paranoid.
出典: Tatoeba文番号 2125750
それがまさに彼女流だ。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 1772446
彼はその話題に明るい。
英語の訳
- He is familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 1733991
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
それは彼には関係ない。
英語の訳
- That is no business of his.
- That has nothing to do with him.
出典: Tatoeba文番号 1220456
それは見るに耐えない。
英語の訳
- I couldn't stand looking at it.
出典: Tatoeba文番号 1204075
その仕事に彼は適任だ。
英語の訳
- He is adequate to the job.
出典: Tatoeba文番号 1193450
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
彼は彼女の側にいます。
英語の訳
- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.
出典: Tatoeba文番号 764103
霊魂よ、そこにいますか？
英語の訳
- Spirit, are you there?
出典: Tatoeba文番号 663715
それを彼に与えなさい。
英語の訳
- Give them to him.
- Give it to him.
- Give that to him.
出典: Tatoeba文番号 630609
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
その犬は車にひかれた。
英語の訳
- The dog was run over by a car.
- The dog was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 210972
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その列車は１０時に着く。
英語の訳
- The train will arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206202
その列車は十時につく。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 206181
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
それにより状況が変る。
英語の訳
- It puts a different complexion on the situation.
出典: Tatoeba文番号 205644
それに決めましょうか。
英語の訳
- Why don't we shake on it?
出典: Tatoeba文番号 205636