使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全8,551件25件表示
彼らは相互に助け合った。
英語の訳
- They gave mutual help to each other.
出典: Tatoeba文番号 96652
彼女はそれを紙に包んだ。
英語の訳
- She folded it in paper.
出典: Tatoeba文番号 92232
彼女は祖父に教育された。
英語の訳
- She was educated by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 88209
彼女は祖母に育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 88207
彼女は彼にそれを与えた。
英語の訳
- She gave it to him.
出典: Tatoeba文番号 87437
僕はその少女にひかれた。
英語の訳
- I was attracted to the girl.
出典: Tatoeba文番号 82066
僕はそれが気にいらない。
英語の訳
- It goes against the grain with me.
出典: Tatoeba文番号 82059
夜の空に星が現れ始めた。
英語の訳
- Some stars began to appear in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 79721
嫉妬が彼にそれをさせた。
英語の訳
- Jealousy made him do that.
出典: Tatoeba文番号 74787
欲しいものって、本当にそれ？
英語の訳
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008499
なんでそんなに彼に夢中なの？
英語の訳
- Why are you so obsessed with him?
出典: Tatoeba文番号 11854049
誰にも話さないって約束する？
英語の訳
- Do you promise you won't tell anyone?
- Do you promise you won't tell anybody?
- Do you promise that you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11678566
それについては、賛成です。
英語の訳
- I agree with you on that.
出典: Tatoeba文番号 11669342
そんなにうまく滑れないよ。
英語の訳
- I can't ski that well.
出典: Tatoeba文番号 11571372
上司も相談に乗ってくれた。
英語の訳
- I also received advice from my superior.
出典: Tatoeba文番号 11035526
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
ちょっと外に出てくれないか？
英語の訳
- Would you step outside for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10953714
その音楽に魅了されました。
英語の訳
- I was mesmerized by that music.
出典: Tatoeba文番号 10937183
私はそれをじかに経験した。
英語の訳
- I experienced it firsthand.
出典: Tatoeba文番号 10919601
あなたにそれが出来ると思う？
英語の訳
- Do you think you can do that?
- Do you think you could do that?
- Do you think that you could do that?
出典: Tatoeba文番号 10917144
それって、理に適ってるよね？
英語の訳
- That makes sense, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 10842089
お昼までにそれ仕上げられる？
英語の訳
- Can you finish it by noon?
出典: Tatoeba文番号 10798137
それはとても大きな国です。
英語の訳
- It's a very large country.
出典: Tatoeba文番号 10711421
その真珠は本物？それとも偽物？
英語の訳
- Are the pearls real or fake?
出典: Tatoeba文番号 10565755
その犬を彼にあげたんですか？
英語の訳
- Did you give him that dog?
出典: Tatoeba文番号 10353373