使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それなりにを含む例文一覧
それなりにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全986件25件表示
例文 25 件それなりに
1 / 40次の25件
それは飾りにすぎない。
英語の訳
- It is merely an ornament.
出典: Tatoeba文番号 205069
それは彼の利益になる。
英語の訳
- It is to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 204922
それは理屈に合わない。
英語の訳
- It is contrary to reason.
出典: Tatoeba文番号 204795
彼は病気になりそうだ。
英語の訳
- He looks as if he is going to be ill.
出典: Tatoeba文番号 100562
それはありそうにないな。
英語の訳
- It's unlikely.
出典: Tatoeba文番号 3496795
それが何かわかりません。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I don't know what that thing is.
出典: Tatoeba文番号 2063362
嵐になる恐れがあります。
英語の訳
- There is a risk that it may become stormy.
出典: Tatoeba文番号 772458
ネタ切れになりそうだよ。
英語の訳
- I'm running out of ideas.
出典: Tatoeba文番号 236518
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
それを半分にきりなさい。
英語の訳
- Cut it in half.
出典: Tatoeba文番号 204534
それって、理に適ってるよね？
英語の訳
- That makes sense, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 10842089
あまりそれを鼻にかけるな。
英語の訳
- Don't boast too much about that.
出典: Tatoeba文番号 230365
それに私の名前があります。
英語の訳
- It has my name on it.
出典: Tatoeba文番号 205658
彼にそれを独りでさせるな。
英語の訳
- Don't let him do it alone.
出典: Tatoeba文番号 119067
それならよりお得になります。
英語の訳
- That’s an even better deal.
- That would be even better value.
出典: Tatoeba文番号 6832728
お前にそれを言う権利はない。
英語の訳
- You've got no right to say that.
出典: Tatoeba文番号 2690777
これでは気が変になりそうだ。
英語の訳
- This is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 218770
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
その学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 211666
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その品は品切れになりました。
英語の訳
- That article is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 207050
それにはかなりがっかりした。
英語の訳
- I found it something of a disappointment.
出典: Tatoeba文番号 205668
それは毒にも薬にもならない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 204961
今年の夏も冷夏になりそうだ。
英語の訳
- It seems to be cold again this summer.
出典: Tatoeba文番号 171384
彼にそれを独りでさせなさい。
英語の訳
- Let him do it alone.
出典: Tatoeba文番号 119069
それなりにの語句ページに戻る
1 / 40次の25件