使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それともを含む例文一覧
それともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,763件25件表示
これが速記術というものだ。
英語の訳
- This is shorthand.
- This is called shorthand.
出典: Tatoeba文番号 218857
その噂は本当かもしれない。
英語の訳
- The rumor may be true.
出典: Tatoeba文番号 212303
その建物は突然崩れ落ちた。
英語の訳
- The building fell down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 211028
その門は８時に閉じられる。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 206356
それが最善の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205881
それはいい考えだとおもう。
英語の訳
- I think it's a good idea.
- I think that it's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 205544
それは面白いが、的外れだ。
英語の訳
- That's interesting, but beside the point.
出典: Tatoeba文番号 205531
それはどうかと思いますね。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I'm not so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 205453
それは最高の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205190
それは私と何の関係も無い。
英語の訳
- That has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 205152
それは推測に基づいている。
英語の訳
- It is founded on supposition.
出典: Tatoeba文番号 205048
それは本当だと思いますよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 204849
それは本当の話だと思えた。
英語の訳
- It appeared to be a true story.
出典: Tatoeba文番号 204834
それをしなければと思った。
英語の訳
- I thought I must do it.
出典: Tatoeba文番号 204672
急げ、さもないと遅れるぞ。
英語の訳
- Come on! We're going to be late.
- Hurry up! If you don't, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182488
君にそれはできないと思う。
英語の訳
- I guess that you can't do it.
- I think that you won't be able to do it.
出典: Tatoeba文番号 178700
私はその問題を彼と論じた。
英語の訳
- I discussed the matter with him.
出典: Tatoeba文番号 159806
それは単なる偶然だと思う。
英語の訳
- I think it is a mere coincidence.
出典: Tatoeba文番号 159773
私はとてもそれができない。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 159288
私は生まれも育ちも東京だ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155548
私は彼がそれをしたと思う。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 154566
誰もそんなこといえないよ。
英語の訳
- No one can say that.
出典: Tatoeba文番号 136377
彼こそ適材適所という者だ。
英語の訳
- He is just the man for the job.
出典: Tatoeba文番号 119298
彼はその会社に職を求めた。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113054
彼はその問題とは関係ない。
英語の訳
- He has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112375