使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それともを含む例文一覧
それともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,764件25件表示
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
英語の訳
- The dead body was identified by a mole on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 212361
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
英語の訳
- That movie is suitable for people of all ages.
出典: Tatoeba文番号 212269
その古い建物は取り壊されることになった。
英語の訳
- It was decided that the old building be pulled down.
出典: Tatoeba文番号 210889
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
英語の訳
- The load of his work was too great for him.
出典: Tatoeba文番号 210353
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
英語の訳
- The child dreads his visit to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 210124
その事実はだれにでもわかりきったことだ。
英語の訳
- The fact is apparent to everybody.
出典: Tatoeba文番号 209806
その少年はよく私の家を訪れたものだった。
英語の訳
- The boy used to drop in on me very often.
出典: Tatoeba文番号 209116
その責任は私にあると彼らはおもっている。
英語の訳
- They hold me responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 208621
その品物は彼女の注文品として記入された。
英語の訳
- The goods were entered to her.
出典: Tatoeba文番号 207049
その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
英語の訳
- You may give the book to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 206716
その問題が彼らによって討議されています。
英語の訳
- They are discussing the problem.
出典: Tatoeba文番号 206517
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
英語の訳
- The matter will be brought up at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206414
その問題を解くことは彼には不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206380
それがどんなものやら皆目見当がつかない。
英語の訳
- I have no idea of what it is like.
出典: Tatoeba文番号 205947
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
英語の訳
- Nevertheless, many are choosing early retirement.
出典: Tatoeba文番号 205748
それともバスを使わなければなりませんか。
英語の訳
- Or do you have to take the bus?
出典: Tatoeba文番号 205715
お支払いは現金ですか？それとも小切手ですか？
英語の訳
- Do you pay for it in cash or by check?
出典: Tatoeba文番号 205621
それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。
英語の訳
- It's the same to me.
出典: Tatoeba文番号 205601
それは我々がまったく回答できない問題だ。
英語の訳
- It's a problem we do not have any answer for.
出典: Tatoeba文番号 205307
それは私にとってはどうでもよいことです。
英語の訳
- It's all one to me.
出典: Tatoeba文番号 205150
それは彼にはとてもできない買い物だった。
英語の訳
- It was a purchase which he could not possibly afford.
出典: Tatoeba文番号 204931
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
英語の訳
- Is it made of wood or metal?
出典: Tatoeba文番号 204816
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
英語の訳
- Some of them are really fine.
出典: Tatoeba文番号 204775
それをほかの友達たちにも回してください。
英語の訳
- Please pass it to the other friends.
出典: Tatoeba文番号 204635
そんな人とは誰もうまくやっていけません。
英語の訳
- Nobody can get along with such a person.
出典: Tatoeba文番号 204082