使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それともを含む例文一覧
それともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,764件25件表示
年の割には、彼はとても元気そうである。
英語の訳
- He looks very vigorous, considering his age.
出典: Tatoeba文番号 121847
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
英語の訳
- He may well respect the artist.
出典: Tatoeba文番号 120921
彼がその計画に反対するのももっともだ。
英語の訳
- He has good reason to be against the plan.
出典: Tatoeba文番号 120913
彼がその大会に勝ったのも当然であった。
英語の訳
- It was natural that he should win the contest.
出典: Tatoeba文番号 120885
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
英語の訳
- The estate went to his daughter when he died.
出典: Tatoeba文番号 120313
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
英語の訳
- He may be the very man that I need.
出典: Tatoeba文番号 119307
彼と一時間も世界平和について論争した。
英語の訳
- I disputed with him about world peace for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119220
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
英語の訳
- He said the words in a very small voice.
出典: Tatoeba文番号 118289
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
英語の訳
- He is, I believe, a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 115520
彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
英語の訳
- He expected that their talk was going to be long.
出典: Tatoeba文番号 115177
彼はうまくその問題を解くことができた。
英語の訳
- He succeeded in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 114302
彼はおそらくこれは策略だろうと思った。
英語の訳
- He thought maybe this was a trick.
出典: Tatoeba文番号 114256
彼はそうしたいときはいつでも反対する。
英語の訳
- He objects whenever he wants to.
出典: Tatoeba文番号 113271
彼はそのような無礼なことまでも言った。
英語の訳
- He went so far as to say such a rude thing.
出典: Tatoeba文番号 113115
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
英語の訳
- He did not have anything with him then.
出典: Tatoeba文番号 112738
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
英語の訳
- He felt pleased with the new car.
出典: Tatoeba文番号 112616
彼はその地位に適していると思いますか。
英語の訳
- Do you think he is good for the position?
出典: Tatoeba文番号 112518
彼はそれについては一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word about it.
出典: Tatoeba文番号 112247
彼はそんなことを決して信じそうもない。
英語の訳
- He would be the last one to believe that.
出典: Tatoeba文番号 112135
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
英語の訳
- He has a very surprising fancy.
出典: Tatoeba文番号 111596
彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。
英語の訳
- He seems very busy. I can't come into contact with him.
出典: Tatoeba文番号 111516
彼はもう一度その仕事をさせられました。
英語の訳
- They made him do the work again.
出典: Tatoeba文番号 110615
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
英語の訳
- He promised not to tell another lie.
出典: Tatoeba文番号 110571
彼が嘘をついていると思わざるをえない。
英語の訳
- I can't help suspecting that he is lying.
出典: Tatoeba文番号 109807
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
英語の訳
- He seemed to be very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 109499