使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それともを含む例文一覧
それともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,764件25件表示
その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
英語の訳
- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.
出典: Tatoeba文番号 208262
その知らせを聞いてとてもうれしかった。
英語の訳
- I was very happy to hear the news.
- I was very glad to hear the news.
- I was very happy when I heard that news.
出典: Tatoeba文番号 207934
その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
英語の訳
- I'm very glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207925
その島の人々は我々の助けを求めている。
英語の訳
- The islanders are asking us for help.
出典: Tatoeba文番号 207493
その博物館は多くの人に訪問されますか。
英語の訳
- Is the museum visited by many people?
出典: Tatoeba文番号 207239
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
英語の訳
- I promised not to breathe a word of the secret.
出典: Tatoeba文番号 207120
その不幸な出来事がもとで彼は自殺した。
英語の訳
- The unhappy event made him put an end to himself.
出典: Tatoeba文番号 207038
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
英語の訳
- The lady's funeral was held at the local church.
出典: Tatoeba文番号 207020
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
英語の訳
- Anybody who wants this book can be given it.
出典: Tatoeba文番号 206711
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
英語の訳
- You'll find that book in the historical section of the library.
出典: Tatoeba文番号 206664
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
英語の訳
- It was easy for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206372
その話が漏れると私は困ったことになる。
英語の訳
- I'll be in trouble if the story gets out.
- If that story gets leaked, I'll be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 206062
それとも、眠ってしまうようなものかな。
英語の訳
- Or would it be like falling asleep?
出典: Tatoeba文番号 205716
それはその物語の述べるところではない。
英語の訳
- That is not what the narrative is about.
出典: Tatoeba文番号 205480
それはとても心あたたまる映画だと思う。
英語の訳
- I think the film is a very heartwarming one.
- I think the movie is a very heart warming one.
出典: Tatoeba文番号 205438
それは我々の計画とはなんの関係もない。
英語の訳
- That has no bearing on our plan.
出典: Tatoeba文番号 205303
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
英語の訳
- He thought that it was like a bird cage.
出典: Tatoeba文番号 204979
それは彼にとってたいした問題ではない。
英語の訳
- It is a matter of indifference to him.
出典: Tatoeba文番号 204934
それは彼にとってとてもいい経験だった。
英語の訳
- It was a very good experience for him.
出典: Tatoeba文番号 204933
それは本当かも知れないと彼女は言った。
英語の訳
- She said that it might be true.
出典: Tatoeba文番号 204852
そんなことをするとはいかにも彼らしい。
英語の訳
- It is characteristic of him to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204379
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
英語の訳
- If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
出典: Tatoeba文番号 204359
そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
英語の訳
- You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
出典: Tatoeba文番号 204113
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
英語の訳
- Nobody has seen the bird fly.
- No one has seen the bird fly.
出典: Tatoeba文番号 203122
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
英語の訳
- We looked out the window but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 185706