使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それともを含む例文一覧
それともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,763件25件表示
それは考えるだけでもぞっとする。
英語の訳
- It simply doesn't bear thinking about.
出典: Tatoeba文番号 205213
それは必ずしもそうとは限らない。
英語の訳
- It is not necessarily so.
- It isn't necessarily so.
- It's not necessarily so.
出典: Tatoeba文番号 204891
それらはとても大きなりんごです。
英語の訳
- They are very big apples.
- Those are very big apples.
出典: Tatoeba文番号 204722
だれがそれを発見したのかと思う。
英語の訳
- I wonder who discovered it.
出典: Tatoeba文番号 203207
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
英語の訳
- Why do you think he said so?
出典: Tatoeba文番号 199144
もしそれが本当ならどうしますか。
英語の訳
- Suppose it were true; what would you do?
- If it were true, what would you do?
- If that were true, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193838
我々はその問題について討議した。
英語の訳
- We debated the problem.
出典: Tatoeba文番号 186030
急げ、さもないと終電に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 182490
君は彼が約束を守ると信じてよい。
英語の訳
- You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 176996
結局誰もその問題を解けなかった。
英語の訳
- No one could solve the problem after all.
出典: Tatoeba文番号 175800
幸運はそれを求める人の所に来る。
英語の訳
- Luck comes to those who look for it.
出典: Tatoeba文番号 173667
高校を卒業してとても嬉しいです。
英語の訳
- I am very glad to be out of high school.
- I'm very glad to be out of high school.
出典: Tatoeba文番号 173209
子供でもそれをすることができる。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 168684
私たちはそれを公にしようと思う。
英語の訳
- We will make it public.
出典: Tatoeba文番号 166326
私にはそれはとても理解できない。
英語の訳
- It's beyond my comprehension.
出典: Tatoeba文番号 164679
私はそれがよい意見だと思います。
英語の訳
- I consider that a good opinion.
出典: Tatoeba文番号 159778
私は祖母からとても愛されている。
英語の訳
- I am well loved by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155383
質問することを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149511
人は規則を守らなければならない。
英語の訳
- One must observe the rules.
- People have to obey the rules.
出典: Tatoeba文番号 144513
戦争が起こらなければいいと思う。
英語の訳
- I hope war doesn't break out.
出典: Tatoeba文番号 141305
誰もわざわざそんなことしないよ。
英語の訳
- No one will bother to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 136350
彼がそうするのももっともだった。
英語の訳
- He had every reason for doing so.
出典: Tatoeba文番号 120950
彼がそう思うのはまったく当然だ。
英語の訳
- It is quite natural that he think so.
出典: Tatoeba文番号 120944
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
英語の訳
- I think it necessary for him to go there.
- I think it's necessary for him to go there.
- I think he needs to go there.
出典: Tatoeba文番号 120934
彼がその申し出を断るのは当然だ。
英語の訳
- It would be reasonable for him to reject that proposal.
出典: Tatoeba文番号 120889