使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それともを含む例文一覧
それともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,763件25件表示
それは殺人だったの？それとも自殺？
英語の訳
- Was it a murder or a suicide?
出典: Tatoeba文番号 8833833
私に話す気あるの？それともないの？
英語の訳
- Are you going to tell me or not?
出典: Tatoeba文番号 8828086
トムって、左利き？それとも右利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed or right-handed?
出典: Tatoeba文番号 8746120
それはとても立派なリストです。
英語の訳
- That's quite an impressive list.
出典: Tatoeba文番号 5132395
それはとても具体的な質問です。
英語の訳
- That's a very specific question.
出典: Tatoeba文番号 5132391
誰もそんなこと思っていないよ。
英語の訳
- Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
それって、全くもって当然だよ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555518
トムはそれは不公平だと思った。
英語の訳
- Tom thought it was unfair.
出典: Tatoeba文番号 1279069
冗談言ってるの？それとも本気なの？
英語の訳
- Are you joking, or are you serious?
- Are you kidding, or are you serious?
出典: Tatoeba文番号 1037404
あなた学生さん？それとも働いてる？
英語の訳
- Are you a student or are you working?
出典: Tatoeba文番号 865830
５万人もの人々がそこを訪れた。
英語の訳
- No fewer than fifty thousand people visited there.
出典: Tatoeba文番号 235092
いつでもその仕事はやめられる。
英語の訳
- You can always quit the job.
出典: Tatoeba文番号 228852
カールはとても嬉しそうだった。
英語の訳
- Carl looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 226459
これこそ求めていたものですよ。
英語の訳
- That's just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218813
その事で彼と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him about it.
出典: Tatoeba文番号 210009
その物語は彼の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The story ends with his death.
出典: Tatoeba文番号 206891
その問題について彼と相談した。
英語の訳
- I consulted him about the matter.
出典: Tatoeba文番号 206502
その門は１年中閉じられている。
英語の訳
- The gate is closed all the year round.
出典: Tatoeba文番号 206357
その列車は元町駅を通過します。
英語の訳
- The train will pass Motomachi Station.
出典: Tatoeba文番号 206186
それはご都合主義というものだ。
英語の訳
- That's opportunism, pure and simple.
出典: Tatoeba文番号 205505
それはとてもよく似合う髪形だ。
英語の訳
- That's a very becoming hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 205442
それはとても大きな部屋だった。
英語の訳
- It was a very big room.
出典: Tatoeba文番号 205437
それはほとんど問題にならない。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 205399
それは私にはとても難しそうだ。
英語の訳
- It seems very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 205145
それは本当だったかもしれない。
英語の訳
- That might have been true.
出典: Tatoeba文番号 204851