使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全5,767件25件表示
それは何の事を言っているのですか。
英語の訳
- What does it refer to?
出典: Tatoeba文番号 205315
それは我々にとって大打撃であった。
英語の訳
- It was a blow to us.
出典: Tatoeba文番号 205306
それは今では当たり前になっている。
英語の訳
- It has become quite common.
- It's become quite common.
出典: Tatoeba文番号 205202
それは私にはなんでもないことです。
英語の訳
- It is nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 205144
それは私の兄が働いている工場です。
英語の訳
- It is the factory my brother works in.
出典: Tatoeba文番号 205130
それは私の考えとまったく同じです。
英語の訳
- That is exactly the same idea as I have.
出典: Tatoeba文番号 205127
それは触れないでおくのが一番いい。
英語の訳
- It is best left untouched.
出典: Tatoeba文番号 205067
それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
英語の訳
- It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 205045
それは大いに彼自身の責任であった。
英語の訳
- It was to a great extent his own fault.
出典: Tatoeba文番号 205006
それは蝶ですか、それとも蛾ですか。
英語の訳
- Is it a butterfly or a moth?
出典: Tatoeba文番号 204983
それは典型的なゴシック式教会です。
英語の訳
- It is a typical Gothic church.
出典: Tatoeba文番号 204970
それは店にあるただ一つのものです。
英語の訳
- It's the only one there is in the shop.
出典: Tatoeba文番号 204969
それは彼が自分で選んだ職業だった。
英語の訳
- It was a profession of his own choosing.
出典: Tatoeba文番号 204938
それは部分的な成功でしかなかった。
英語の訳
- It was only a partial success.
出典: Tatoeba文番号 204881
それは法律が定めていることである。
英語の訳
- It is what the law ordains.
出典: Tatoeba文番号 204870
それは本当にすばらしい意見ですよ。
英語の訳
- That's really a great idea.
- That's a really great idea.
出典: Tatoeba文番号 204843
それらの大きさはほとんど同じです。
英語の訳
- Their sizes are much the same.
出典: Tatoeba文番号 204738
それらの本はいつも大変重要である。
英語の訳
- Those books are always in great demand.
出典: Tatoeba文番号 204733
それを誰でも好きな人にあげなさい。
英語の訳
- Give it to anyone you like.
- Give it to whoever you want.
出典: Tatoeba文番号 204549
それを夕方６時までにやって下さい。
英語の訳
- Let it be done by six this evening.
出典: Tatoeba文番号 204506
それ以来ずっと私たちは友達である。
英語の訳
- We've been friends ever since.
- We have been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 204486
たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
英語の訳
- In all probability, the cabinet will fall.
出典: Tatoeba文番号 203355
どんな大学者でも、それは解けない。
英語の訳
- Even the greatest scholar can't solve that.
出典: Tatoeba文番号 199388
メアリーの話では彼は来ないそうだ。
英語の訳
- He's not coming, according to Mary.
出典: Tatoeba文番号 194602
われわれは老人を尊敬すべきである。
英語の訳
- We should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 191586