使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全5,767件25件表示
彼はその問題を一人で解決した。
英語の訳
- He solved the problem by himself.
出典: Tatoeba文番号 112345
彼はその話を全部でっちあげた。
英語の訳
- He made up the whole story.
出典: Tatoeba文番号 112276
彼はそれができる唯一の人です。
英語の訳
- He is the only person that can do it.
出典: Tatoeba文番号 112261
彼はそれを小説の形式で表した。
英語の訳
- He expressed it in the form of fiction.
出典: Tatoeba文番号 112174
彼はただでその本を手に入れた。
英語の訳
- He got the book for nothing.
出典: Tatoeba文番号 112040
彼はときどき昼食もそこでとる。
英語の訳
- He sometimes eats lunch there, too.
出典: Tatoeba文番号 111681
彼はとてもお金持ちだそうです。
英語の訳
- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say that he's very rich.
出典: Tatoeba文番号 111630
彼はふざけた調子でそう言った。
英語の訳
- He said so with humor.
出典: Tatoeba文番号 111100
彼はちゃんと約束を守る人です。
英語の訳
- He is a man of his word.
- He's a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 110372
彼は偉そうにすましこんでいる。
英語の訳
- He's putting on airs.
出典: Tatoeba文番号 110145
彼は一言で言えば夢想家なのだ。
英語の訳
- He is, in a word, a utopian.
出典: Tatoeba文番号 110020
彼は一人息子を戦争で亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 109957
彼は嘘を付くような人ではない。
英語の訳
- He is not a man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 109802
彼は決して嘘をつく人ではない。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107883
彼は決して夜遅くに外に出ない。
英語の訳
- He never goes out late at night.
出典: Tatoeba文番号 107838
彼は菜園でトマトを育てている。
英語の訳
- He grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 106863
彼は私にその本を千円で売った。
英語の訳
- He sold me the book for one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 106178
彼は時速８０キロで車を運転した。
英語の訳
- He drove the car at eighty kilometers an hour.
出典: Tatoeba文番号 105269
彼は若いけれどとても聡明です。
英語の訳
- Young as he is, he is quite intelligent.
- He's young, but he's very intelligent.
- He's young, but he's very wise.
出典: Tatoeba文番号 104600
彼は正直者なので嘘はつけない。
英語の訳
- He's honest, so he doesn't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 103269
彼は戦争で２人の息子を失った。
英語の訳
- He lost two sons in the war.
出典: Tatoeba文番号 103004
彼は大急ぎでオフィスを去った。
英語の訳
- He left the office in great haste.
出典: Tatoeba文番号 102423
彼は働き過ぎで死にそうである。
英語の訳
- He can die from overwork.
出典: Tatoeba文番号 101670
彼は貧しいのでそれが買えない。
英語の訳
- He cannot afford it because he is poor.
出典: Tatoeba文番号 100522
彼は忙しいので、君に会えない。
英語の訳
- In as much as he is busy, he can't meet you.
- Since he's busy, he can't meet you.
- He's busy, so he can't meet you.
出典: Tatoeba文番号 100002