使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全5,767件25件表示
そのバスは十分遅れで到着した。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 212732
その汚い犬を台所に入れないで。
英語の訳
- Don't bring that dirty dog through the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212187
その王冠は宝石で飾られていた。
英語の訳
- The crown was set with gems.
出典: Tatoeba文番号 212181
その壊れた人形は私のものです。
英語の訳
- The broken doll is mine.
出典: Tatoeba文番号 211754
その橋はたった１日で壊された。
英語の訳
- The bridge was broken after just one day.
出典: Tatoeba文番号 211390
その鯨が和歌山沖で発見された。
英語の訳
- The whale has been found off the coast of Wakayama.
出典: Tatoeba文番号 211170
その原稿は手で清書されていた。
英語の訳
- The manuscript had been written out by hand.
出典: Tatoeba文番号 210922
その国は森林でおおわれている。
英語の訳
- The land is clothed with woods.
出典: Tatoeba文番号 210590
その事で彼と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him about it.
出典: Tatoeba文番号 210009
その事故でバスは１時間遅れた。
英語の訳
- The bus was delayed an hour by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209930
その事故で多くの命が失われた。
英語の訳
- Many lives were lost in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209914
その事故の犠牲者はだれですか。
英語の訳
- Who is the victim of the accident?
出典: Tatoeba文番号 209884
その事実は誰にも否定出来ない。
英語の訳
- No one can deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209796
その手紙は商業用語で書かれた。
英語の訳
- The letter was written using business terms.
出典: Tatoeba文番号 209494
その商品はテレビで広告された。
英語の訳
- The goods were advertised on TV.
出典: Tatoeba文番号 209302
その小説の作者は誰でしょうか。
英語の訳
- Who is the author of the novel?
出典: Tatoeba文番号 209271
その食事で彼は空腹を満たした。
英語の訳
- The meal satisfied his hunger.
出典: Tatoeba文番号 208882
その男は二本の電線を連結した。
英語の訳
- The man connected two wires.
出典: Tatoeba文番号 208016
その知らせで彼の不安が増した。
英語の訳
- The news added to his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 207979
その知らせで彼はどきんとした。
英語の訳
- His heart beat fast at the news.
出典: Tatoeba文番号 207978
その店では洋書が売られている。
英語の訳
- Foreign books are sold at the shop.
出典: Tatoeba文番号 207654
その島を発見したのは誰ですか。
英語の訳
- By whom was the island discovered?
- Who discovered the island?
出典: Tatoeba文番号 207476
その物語は彼の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The story ends with his death.
出典: Tatoeba文番号 206891
その問題を受け入れたのである。
英語の訳
- That problem was accepted.
出典: Tatoeba文番号 206365
その列車は時速２０マイルで進む。
英語の訳
- The train makes 20 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 206183