使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,767件25件表示
それは未完に終わった小説です。
英語の訳
- That's an unfinished novel.
出典: Tatoeba文番号 6849947
トムはすでにそれをやっている。
英語の訳
- Tom is already doing that.
- Tom is doing that already.
出典: Tatoeba文番号 6618714
急がないと電車に乗れなくなる。
英語の訳
- If you don't hurry, you'll miss your train.
出典: Tatoeba文番号 5623489
それが私の論文のテーマでした。
英語の訳
- That was the subject of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 5348724
私はそれを取っておきたいです。
英語の訳
- I want to keep that.
出典: Tatoeba文番号 5348306
私はそれがまだ本当に好きです。
英語の訳
- I still really like it.
出典: Tatoeba文番号 5348164
それはとても立派なリストです。
英語の訳
- That's quite an impressive list.
出典: Tatoeba文番号 5132395
それはとても具体的な質問です。
英語の訳
- That's a very specific question.
出典: Tatoeba文番号 5132391
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
それ笑顔で言うことじゃないよ。
英語の訳
- Don't talk with that smiling face.
出典: Tatoeba文番号 3622683
そうですか、それはお気の毒に。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 3621803
俺ってそこまで馬鹿に見えるかな？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480978
彼はもはやそれを我慢できない。
英語の訳
- He can't put up with it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3402716
そのようにできたら嬉しいです。
英語の訳
- I would be happy to do so.
出典: Tatoeba文番号 3402132
トムはボストンで生まれ育った。
英語の訳
- Tom was born and raised in Boston.
- Tom was born and brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2737974
それを言う必要があったんですか？
英語の訳
- Was there really a need to say that?
出典: Tatoeba文番号 2633449
捜索令状は持っているのですか。
英語の訳
- Do you have a search warrant?
出典: Tatoeba文番号 2075645
よくもそう楽天的でいられるよ。
英語の訳
- How can you be so optimistic?
出典: Tatoeba文番号 1656253
それでは、天気予報の時間です。
英語の訳
- Now it's time for the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 1602097
それは映画を見るまでのお楽しみ！
英語の訳
- That's supposed to keep you in suspense until you see the movie.
出典: Tatoeba文番号 1187719
彼はその文が理解できなかった。
英語の訳
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 1171805
その会議はここで行われました。
英語の訳
- The meeting was held here.
出典: Tatoeba文番号 1099185
それは自分自身で作ったんですか？
英語の訳
- Did you make it by yourself?
- You built that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 1008408
それは随分昔に起きたことです。
英語の訳
- It happened a long time ago.
- That happened long ago.
出典: Tatoeba文番号 897054
彼はそのクラスで一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.
- He's the tallest one in the class.
出典: Tatoeba文番号 876603