使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それでを含む例文一覧
それでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,766件25件表示
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼は急いでいたらしい。
英語の訳
- It appears that he was in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108481
彼は急いで出ていった。
英語の訳
- He went out in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108473
彼は急いで立ち去った。
英語の訳
- He went away in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108470
彼は殺人で起訴される。
英語の訳
- He is chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 106732
彼は酸素不足で死んだ。
英語の訳
- He died from lack of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 106677
彼は慈善活動で忙しい。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 105330
彼は自分でそれをした。
英語の訳
- He did it himself.
出典: Tatoeba文番号 105124
彼は宿題で忙しかった。
英語の訳
- He was busy with his homework.
出典: Tatoeba文番号 104313
彼は平気でうそをつく。
英語の訳
- He has no scruples about lying.
出典: Tatoeba文番号 100177
彼は約束に誠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99404
彼は約束に忠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99403
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
無料でそれが得られる。
英語の訳
- You may get it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 80877
流れは池に注いでいる。
英語の訳
- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.
出典: Tatoeba文番号 78261
それは確かに一案です。
英語の訳
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053
それは全くの真実です。
英語の訳
- That's the absolute truth.
出典: Tatoeba文番号 5182
飛行機で行くの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by plane or by car?
出典: Tatoeba文番号 12098587
電車に遅れちゃう。急いで！
英語の訳
- We're going to miss the train. Step on it!
出典: Tatoeba文番号 11753158
それでも、リスクはある。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987893
これとそれが欲しいです。
英語の訳
- I want this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10983119
それはどんな食べ物ですか？
英語の訳
- What kind of food is that?
出典: Tatoeba文番号 10962429
私はそれが理解できない。
英語の訳
- I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
それはきょうの新聞です。
英語の訳
- That's today's paper.
- That's today's newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10901795
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697