使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それではを含む例文一覧
それではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,641件25件表示
その家は誰もいないでしょう。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 212063
その議論で私は彼に味方した。
英語の訳
- I took his side in the argument.
出典: Tatoeba文番号 211475
その計画は会議で採用された。
英語の訳
- The plan was adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211258
その合併は１対１で行われた。
英語の訳
- The merger was implemented on a 50-50 ratio.
出典: Tatoeba文番号 210661
その仕事は大急ぎで行われた。
英語の訳
- The work was done with great haste.
- That work was done very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210356
その事件の裁判官は誰ですか。
英語の訳
- Who will try the case?
出典: Tatoeba文番号 209970
その事故で彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident deprived him of his sight.
- He lost his eyesight in that accident.
出典: Tatoeba文番号 209908
その事故は誰のせいでもない。
英語の訳
- Nobody was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209834
その失敗で彼は憂鬱になった。
英語の訳
- The failure depressed him.
出典: Tatoeba文番号 209668
その手紙は誰が書いたのですか？
英語の訳
- Who wrote the letter?
出典: Tatoeba文番号 209493
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その証拠は彼に有利であった。
英語の訳
- The evidence was in his favor.
出典: Tatoeba文番号 208996
その成功で彼は希望に燃えた。
英語の訳
- The success animated him with hope.
出典: Tatoeba文番号 208702
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
その男は殺人で追われている。
英語の訳
- The man is wanted for murder.
出典: Tatoeba文番号 208061
それではそろそろ失礼します。
英語の訳
- Well, I must be going.
出典: Tatoeba文番号 205767
それでは角度が小さすぎよう。
英語の訳
- The angle would be too narrow.
出典: Tatoeba文番号 205761
それでは学校へ急ぎましょう。
英語の訳
- Now let's hurry to school.
出典: Tatoeba文番号 205760
それでは後ほどうかがいます。
英語の訳
- I'll see you later.
出典: Tatoeba文番号 205757
それでは卒直に話し合おうか。
英語の訳
- Well, let's talk turkey.
出典: Tatoeba文番号 205752
それでもそれはやはり本当だ。
英語の訳
- It is none the less true.
- It is nonetheless true.
出典: Tatoeba文番号 205747
それで私の髪の毛は逆立った。
英語の訳
- It made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 205730
それは、税込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include tax?
出典: Tatoeba文番号 205599
それは１日か２日で仕上がる。
英語の訳
- It will be finished in a day or two.
- It'll be finished in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 205589
それはありふれた名前ですか。
英語の訳
- Is that a common name?
出典: Tatoeba文番号 205553