使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それではを含む例文一覧
それではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,641件25件表示
それは役に立つ情報ですよ。
英語の訳
- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
出典: Tatoeba文番号 204810
それは有益な情報ではない。
英語の訳
- That's not a useful piece of information.
出典: Tatoeba文番号 204807
それは予防できない病気だ。
英語の訳
- It is a disease that can't be prevented.
- It's a disease that can't be prevented.
出典: Tatoeba文番号 204802
それは話が出来過ぎている。
英語の訳
- That sounds too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 204789
はいそれが正しい答えです。
英語の訳
- Yes, that's the right answer.
出典: Tatoeba文番号 198341
我々はその仕事で損をした。
英語の訳
- We lost on that job.
出典: Tatoeba文番号 186055
我々は準備不足で失敗した。
英語の訳
- We failed due to a lack of preparation.
出典: Tatoeba文番号 185783
恐らく明日は晴れでしょう。
英語の訳
- It will be fine weather tomorrow, perhaps.
出典: Tatoeba文番号 180421
君にそれはできないと思う。
英語の訳
- I guess that you can't do it.
- I think that you won't be able to do it.
出典: Tatoeba文番号 178700
君はそれを出来ただろうに。
英語の訳
- You could have done it.
- You could've done it.
出典: Tatoeba文番号 177693
子供でさえもそれはわかる。
英語の訳
- Even a child can understand that.
出典: Tatoeba文番号 168690
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
私はその伝言を彼に伝えた。
英語の訳
- I carried the message to him.
- I gave him the message.
出典: Tatoeba文番号 159929
私はそれを１０ドルで買った。
英語の訳
- I bought it for 10 dollars.
- I bought it for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 159737
私はそれをただでもらった。
英語の訳
- I got it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 159728
私はとてもそれができない。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 159288
祖母はこの町で最高齢です。
英語の訳
- My grandmother is the oldest in this town.
出典: Tatoeba文番号 140676
誰にだってそれはできます。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136770
徳はそれ自体が報いである。
英語の訳
- Virtue is its own reward.
出典: Tatoeba文番号 123481
彼がその話をでっちあげた。
英語の訳
- He made up the story.
出典: Tatoeba文番号 120870
彼とはそこでばったり会う。
英語の訳
- I'm always meeting him there.
出典: Tatoeba文番号 119241
彼にはその仕事ができない。
英語の訳
- He is not up to the task.
出典: Tatoeba文番号 118986
彼の仕事は販売の促進です。
英語の訳
- His job is to promote sales.
出典: Tatoeba文番号 117228
彼の脈は規則正しいですか。
英語の訳
- Is his pulse regular?
出典: Tatoeba文番号 116098
彼はあそこで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing over there.
出典: Tatoeba文番号 114966