使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それではを含む例文一覧
それではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,641件25件表示
その国は戦争で分裂した。
英語の訳
- The country was torn by war.
出典: Tatoeba文番号 210587
その町には列車で行ける。
英語の訳
- The town is accessible by rail.
出典: Tatoeba文番号 207818
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
その列車は新潟行きです。
英語の訳
- The train is bound for Niigata.
- That train is going to Niigata.
出典: Tatoeba文番号 206180
それでは君が危険になる。
英語の訳
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 205759
それで君はどうするんだい？
英語の訳
- And what do you do?
出典: Tatoeba文番号 205739
それで彼は試験に落ちた。
英語の訳
- That is why he failed the exam.
- And thus he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 205722
それはただ同然で買った。
英語の訳
- I bought it at a giveaway price.
出典: Tatoeba文番号 205467
それはとてもできません。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 205444
それはどのゲートですか。
英語の訳
- Which gate is that?
出典: Tatoeba文番号 205426
それはどんな芝居ですか。
英語の訳
- What kind of play is it?
- What sort of play is it?
出典: Tatoeba文番号 205419
それはポチの食べ物です。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 205406
それは王その人であった。
英語の訳
- It was none other than the king.
出典: Tatoeba文番号 205323
それは海底で発見された。
英語の訳
- That was discovered at the bottom of the ocean.
- That was discovered on the seafloor.
出典: Tatoeba文番号 205299
それは金銭では計れない。
英語の訳
- It can't be measured in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 205266
それは私の得意ではない。
英語の訳
- That is not my line.
出典: Tatoeba文番号 205117
それは自分のものですか。
英語の訳
- Is it yours?
出典: Tatoeba文番号 205103
それは初めて聞く話です。
英語の訳
- That is a new story to me.
出典: Tatoeba文番号 205082
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 205024
それは総計何キロですか。
英語の訳
- How many kilograms does it amount to?
出典: Tatoeba文番号 205014
それは誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 204996
それは難しい問題である。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 204956
それは僕自身でやりたい。
英語の訳
- I want to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 204857
それは無料でもらえます。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204824