使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それぞれを含む例文一覧
それぞれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全446件25件表示
例文 25 件それぞれ
1 / 18次の25件
それで満足？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691372
人それぞれ。
英語の訳
- There's all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 2140090
人それぞれです。
英語の訳
- Everyone is different.
出典: Tatoeba文番号 12698522
人それぞれだよ。
英語の訳
- To each their own.
出典: Tatoeba文番号 11257926
それは造花です。
英語の訳
- It's an artificial flower.
出典: Tatoeba文番号 205013
年、それぞれです。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453477
それは骨折り損だ。
英語の訳
- It will end in a waste of labor.
出典: Tatoeba文番号 205201
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
彼は想像力が豊かだ。
英語の訳
- He has a rich imagination.
出典: Tatoeba文番号 102875
それは想像に難くない。
英語の訳
- It's pretty easy to imagine.
- It's not hard to imagine.
出典: Tatoeba文番号 12629415
四季それぞれの美しさ。
英語の訳
- The beauty of each season.
出典: Tatoeba文番号 2124174
それで謎が解けました。
英語の訳
- It explains a lot.
出典: Tatoeba文番号 1698556
それは川底で見つかった。
英語の訳
- It was found at the bottom of the river.
出典: Tatoeba文番号 10782263
それだけがわたしの望み。
英語の訳
- It is all I want to do.
出典: Tatoeba文番号 205800
それは私をぞっとさせた。
英語の訳
- It gave me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 205112
皆それぞれ取り柄がある。
英語の訳
- Each is good in its degree.
出典: Tatoeba文番号 184973
彼はそのチームの所属だ。
英語の訳
- He is on the team.
出典: Tatoeba文番号 113166
彼はその一族に縁がある。
英語の訳
- He is related to the family.
出典: Tatoeba文番号 113097
彼はその結果に満足した。
英語の訳
- He was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112930
それを取り除きたいのです。
英語の訳
- I want to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1199144
１頭の象がそこで狩られた。
英語の訳
- An elephant was hunted there.
出典: Tatoeba文番号 235709
その子は１０まで数えられる。
英語の訳
- The boy can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 210271
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
それを考えるとぞっとする。
英語の訳
- I shudder to think of it.
出典: Tatoeba文番号 204592
それぞれの語句ページに戻る
1 / 18次の25件