使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それからを含む例文一覧
それからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,907件25件表示
その船は雨風にさらされた。
英語の訳
- The ships were buffeted by the wind and the rain.
出典: Tatoeba文番号 208439
その騒音に耐えられますか。
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 208337
その知らせで彼は失望した。
英語の訳
- The news broke his heart.
出典: Tatoeba文番号 207976
その本を彼から取り返した。
英語の訳
- I got the book back from him.
出典: Tatoeba文番号 206603
それから、歓声が上がった。
英語の訳
- Then, a shout was raised.
出典: Tatoeba文番号 205940
それからニッケルを取るよ。
英語の訳
- Then I'd take the nickel out.
出典: Tatoeba文番号 205925
それから君はどうしたのか。
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 205921
それから先の話を聞きたい。
英語の訳
- I'd like to know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 205916
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915
それが彼本来の性格なのだ。
英語の訳
- That is a characteristic inherent in him.
出典: Tatoeba文番号 205840
それの高さはいくらですか。
英語の訳
- How high is it?
出典: Tatoeba文番号 205622
それは、いかにも彼らしい。
英語の訳
- It is characteristic of him.
- That is just typical of him.
出典: Tatoeba文番号 205612
それはすばらしい考えだよ。
英語の訳
- That's a great idea.
- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.
出典: Tatoeba文番号 205495
それは空で輝いていました。
英語の訳
- It was shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205264
それは君に関係する事柄だ。
英語の訳
- That is the thing that concerns you.
出典: Tatoeba文番号 205253
それは彼女の性格の表れだ。
英語の訳
- It is an index of her character.
出典: Tatoeba文番号 204910
それは必ず自分でしなさい。
英語の訳
- Do it yourself by all means.
- Make sure that you do it yourself.
- Make sure you do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 204890
君は速球が投げられますか。
英語の訳
- Can you throw a fastball?
出典: Tatoeba文番号 177079
考えられるのはそれだけだ。
英語の訳
- It's the only thing I can think of.
出典: Tatoeba文番号 173456
遅くなったら叱られちゃう。
英語の訳
- If I'm late, I'll catch it.
- If I'm late, I'll be scolded.
出典: Tatoeba文番号 126742
田舎で生まれて育てられた。
英語の訳
- I was born and raised in the country.
出典: Tatoeba文番号 124912
彼にその事実を知らせたか。
英語の訳
- Did you acquaint him with the fact?
出典: Tatoeba文番号 119075
彼の約束はあてにならない。
英語の訳
- His promise cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 115969
彼はそう考えているらしい。
英語の訳
- He seems to think so.
出典: Tatoeba文番号 113255
彼はその会から除名された。
英語の訳
- He was excluded from the society.
出典: Tatoeba文番号 113068