使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そやすを含む例文一覧
そやすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,183件25件表示
遅くても深夜０時までには家に帰ります。
英語の訳
- I'll be home by midnight at the latest.
出典: Tatoeba文番号 9049875
私は山登りはそんなに楽しくないんです。
英語の訳
- Mountain climbing isn't something I really enjoy so much.
- Mountain climbing isn't something that I really enjoy so much.
出典: Tatoeba文番号 8215990
その単語の訳は不適切だと私は思います。
英語の訳
- I think the translation of that word is unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 2117391
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
英語の訳
- When did she promise to meet him?
出典: Tatoeba文番号 2103939
いや別にそこまで好きではないんだけど。
英語の訳
- No, I really don't like it that much.
出典: Tatoeba文番号 995524
自分の部屋を掃除するだけでいいんだよ。
英語の訳
- All you have to do is to clean your room.
- All you have to do is clean your room.
出典: Tatoeba文番号 231888
この機械はどうやって操作するのですか。
英語の訳
- How do you operate this machine?
出典: Tatoeba文番号 222481
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
英語の訳
- Yes. He swims fastest in our school.
出典: Tatoeba文番号 213849
そこへはどうやって行けばいいのですか。
英語の訳
- How can I get there?
出典: Tatoeba文番号 213600
そのことは誰にも言わないと約束します。
英語の訳
- I give you my word not to tell anyone about it.
出典: Tatoeba文番号 213157
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
英語の訳
- The student's cheating was easily caught out.
出典: Tatoeba文番号 211643
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
英語の訳
- The good news spread through the village quickly.
出典: Tatoeba文番号 211466
その休日にはすべての学校が休みになる。
英語の訳
- All the schools are closed on that holiday.
出典: Tatoeba文番号 211450
その犬は茶色で小さくて、やせています。
英語の訳
- The dog is brown, small and thin.
出典: Tatoeba文番号 210959
その国は山の景色が美しいので有名です。
英語の訳
- The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
出典: Tatoeba文番号 210594
その先生はいつも相談しやすい人だった。
英語の訳
- The teacher has always been easy to consult with.
出典: Tatoeba文番号 208542
その部屋を会議に使うことはできますか。
英語の訳
- Will the room be available for the meetings?
出典: Tatoeba文番号 206938
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
英語の訳
- She promised to look into the matter immediately.
出典: Tatoeba文番号 206385
そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
英語の訳
- She was stupid to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204145
そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
英語の訳
- If you go on at that rate, you will surely fail.
出典: Tatoeba文番号 204064
たまたまその日、彼は学校を休んでいた。
英語の訳
- It so happened that he was absent from school that day.
出典: Tatoeba文番号 203317
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
英語の訳
- The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
出典: Tatoeba文番号 190849
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
英語の訳
- The house with the red roof belongs to my uncle.
- That house with a red roof is my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 188436
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174220
今日の夕方には、別の約束があるのです。
英語の訳
- I've got another commitment this evening.
出典: Tatoeba文番号 171839