使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そぼろを含む例文一覧
そぼろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全216件25件表示
例文 25 件そぼろ
1 / 9次の25件
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
トムは心細いんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085320
君がいないと心細い。
英語の訳
- When you are away, I feel lost.
出典: Tatoeba文番号 1337711
嘘つきは泥棒の始まり。
英語の訳
- Liar today, thief tomorrow.
- He that will lie, will steal.
出典: Tatoeba文番号 416534
その泥棒は罪を認めた。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.
出典: Tatoeba文番号 207682
嘘吐きは泥棒の始まり。
英語の訳
- Lying and stealing live next door to each other.
出典: Tatoeba文番号 189496
彼は泥棒だったそうだ。
英語の訳
- He is alleged to have been a thief.
出典: Tatoeba文番号 101969
泥棒は、その窓を割った。
英語の訳
- The thief broke the window.
出典: Tatoeba文番号 3358036
蝸牛そろそろ登れ富士の山
英語の訳
- Snail, slowly, slowly, climb Fuji mountain!
- Snail, slowly, slowly, climb Mt. Fuji!
出典: Tatoeba文番号 1735683
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
その村には泥棒はいない。
英語の訳
- The village is free from thieves.
出典: Tatoeba文番号 208311
彼はその泥棒を追跡した。
英語の訳
- He chased the thief.
出典: Tatoeba文番号 112498
あなたがいなくて、心細い。
英語の訳
- Without you, I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 9419411
僕はそれが出来ないだろう。
英語の訳
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
その茶色の帽子は古いです。
英語の訳
- The brown hat is old.
- That brown hat is old.
出典: Tatoeba文番号 2242468
その警官は泥棒を追跡した。
英語の訳
- The policeman chased the thief.
- The policeman chased the burglar.
- The policeman chased the robber.
出典: Tatoeba文番号 211193
我々はその泥棒を捕らえた。
英語の訳
- We captured the thief.
出典: Tatoeba文番号 186043
昨日その家に泥棒が入った。
英語の訳
- Yesterday, a thief entered the house.
出典: Tatoeba文番号 170091
泥棒がその家に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the house.
出典: Tatoeba文番号 125381
泥棒はこっそり家に入った。
英語の訳
- The thief slipped into the house.
出典: Tatoeba文番号 125364
彼はその泥棒を縛り上げた。
英語の訳
- He trussed up the thief.
出典: Tatoeba文番号 112496
祖母は、86歳で他界しました。
英語の訳
- My grandmother passed away at the age of 86.
出典: Tatoeba文番号 11821440
そぼろの語句ページに戻る
1 / 9次の25件