使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そぼそぼを含む例文一覧
そぼそぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,402件25件表示
僕たちは、その車を押した。
英語の訳
- We gave the car a push.
出典: Tatoeba文番号 82346
僕たちは空に変な物をみた。
英語の訳
- We saw a strange object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 82336
僕にはそんな金は出せない。
英語の訳
- I can't afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 82296
僕らが勝ちそうな気がする。
英語の訳
- I feel we shall win.
出典: Tatoeba文番号 81720
僕達は農場の近くで遊んだ。
英語の訳
- We played around the farm.
出典: Tatoeba文番号 81690
そのさくらんぼ、酸っぱい？甘い？
英語の訳
- Is it a sour or sweet cherry?
出典: Tatoeba文番号 13894340
トムは僕らの成功を予想した。
英語の訳
- Tom predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 12657004
僕の祖父は琴を弾いていたよ。
英語の訳
- My grandfather played the koto.
出典: Tatoeba文番号 12483391
トムは僕に嘘をつかないもん。
英語の訳
- Tom never lies to me.
出典: Tatoeba文番号 12385041
祖母は、86歳で他界しました。
英語の訳
- My grandmother passed away at the age of 86.
出典: Tatoeba文番号 11821440
僕たち、先月そこに行ったよ。
英語の訳
- We went there last month.
出典: Tatoeba文番号 11700347
その帽子、どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605324
お子さんは母乳で育ててますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455365
代わりにトランプで遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 11103077
寝坊して遅刻しそうになった。
英語の訳
- They slept in and it looks like they might be late.
- I overslept and I was almost going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11013775
細々とだが開発は続いている。
英語の訳
- Development is slow, but ongoing.
出典: Tatoeba文番号 10989591
僕もその話はよく耳にするよ。
英語の訳
- I've heard a lot about that, too.
出典: Tatoeba文番号 10679859
お前に嘘をついた覚えはない。
英語の訳
- I have no recollection of ever lying to you.
- I don't recall ever having lied to you.
- I don't remember lying to you.
出典: Tatoeba文番号 10657816
僕はいつも約束を守ってるよ。
英語の訳
- I've always kept my promises.
出典: Tatoeba文番号 10633711
この規則を覚えておきなさい。
英語の訳
- Remember these rules.
出典: Tatoeba文番号 10087864
祖母はバイクに乗れるんです。
英語の訳
- My grandmother can ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 10044911
子供の時、水疱瘡になったよ。
英語の訳
- I had chicken pox when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 9971998
僕、まだそれわかんない。君は？
英語の訳
- I still don't know it. Do you?
出典: Tatoeba文番号 9418910
羊は牧草地で草を食べていた。
英語の訳
- The sheep were grazing in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 8596750
この指輪ね、祖母の形見なの。
英語の訳
- This ring is a memento from grandma.
出典: Tatoeba文番号 8580494