そば切りを含む例文一覧

英語の訳

• I managed to get out of the scrape.

英語の訳

• She is equal to the occasion.

英語の訳

• I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.

英語の訳

• Tom put a bandage on Mary's cut.

英語の訳

• You must stand in a line to buy the ticket.
• You'll need to stand in line to buy those tickets.

英語の訳

• Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

英語の訳

• It's important to know how to build a fire in case you're stranded on a desert island.

英語の訳

• Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.

英語の訳

• If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

英語の訳

• It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.

英語の訳

• Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

英語の訳

• The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.

英語の訳

• "I'm working as a nursing assistant now." "What does that entail?" "I move patients so that they don't get bedsore, change their diapers, and help them use the bathroom and eat too." "Do you find it enjoyable?" "I don't know about enjoyable, but I think it's an important job." "Ah, gotcha, well keep it up!"

英語の訳

• "Welcome back. You're later than usual." "Yeah. The person who's always passing me on their electric bike had their battery die and was pushing it, so I was helping them. Electric bikes are super heavy; it surprised me." "Hmm. By the way, this kid, is it a girl or boy?" "Huh?" "Never mind. I was just thinking, 'That's how love begins, isn't it?'"

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.